Englisch Deutsch Rute, Stab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rute die Ruten Genitiv der Rute der Ruten Dativ der Rute den Ruten Akkusativ die Rute die Ruten	rod		Substantiv
Dekl. Rute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rute die Ruten Genitiv der Rute der Ruten Dativ der Rute den Ruten Akkusativ die Rute die Ruten	switch		Substantiv
Dekl. Stab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stab die Stäbe Genitiv des Stab[e]s der Stäbe Dativ dem Stab[e] den Stäben Akkusativ den Stab die Stäbe	staff		Substantiv
Dekl. Stab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stab die Stäbe Genitiv des Stab[e]s der Stäbe Dativ dem Stab[e] den Stäben Akkusativ den Stab die Stäbe	wand		Substantiv
Dekl. Stab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stab die Stäbe Genitiv des Stab[e]s der Stäbe Dativ dem Stab[e] den Stäben Akkusativ den Stab die Stäbe	baton		Substantiv
Dekl. Stab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stab die Stäbe Genitiv des Stab[e]s der Stäbe Dativ dem Stab[e] den Stäben Akkusativ den Stab die Stäbe	bar		Substantiv
Dekl. Rute f, Stab m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rute, Stab die Ruten, Stäbe Genitiv des Rute, Stab[e]s der Ruten, Stäbe Dativ dem Rute, Stab[e] den Ruten, Stäben Akkusativ den Rute, Stab die Ruten, Stäbe	rod		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke / Stöcker Genitiv des Stock[e]s der Stöcke / Stöcker Dativ dem Stock[e] den Stöcken / Stöckern Akkusativ den Stock die Stöcke / Stöcker Stab	cane		Substantiv
einstechen auf	stab		Verb
Dekl. Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche	stab		Substantiv
erstechen	stab		Verb
stechen	poke, stab		Verb
jem. niederstechen	stab sb.		Verb
jdn erstechen	stab sb.		Verb
Dekl. Stichwunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stichwunde die Stichwunden Genitiv der Stichwunde der Stichwunden Dativ der Stichwunde den Stichwunden Akkusativ die Stichwunde die Stichwunden	stab wound		Substantiv
Stich (Messer-) m	stab, thrust		Substantiv
Stichwunden	stab wounds
Rute f, Ziemer m	pizzle		Substantiv
erstechen erstach erstochen	stab (to death)		Verb
erdolchen	stab to death		Verb
Dolchstich m	stab with a dagger		Substantiv
Messerstich m	stab with a knife		Substantiv
etwas ausprobieren	take a stab at something
Dekl. Dolchstoßlegende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dolchstoßlegende die Dolchstoßlegenden Genitiv der Dolchstoßlegende der Dolchstoßlegenden Dativ der Dolchstoßlegende den Dolchstoßlegenden Akkusativ die Dolchstoßlegende die Dolchstoßlegenden	stab-in-the-back legend		Substantiv
es probieren mit	take a stab at slang
jemandem in den Rücken fallen	stab someone in the back		Verb
Aber versuch es doch einfach mal und schau was dabei rauskommt	But just take a stab at it and see what happens.
Wer mit der Rute spart, verzieht das Kind. / Wer sein Kind liebt, der züchtigt es.	spare the rod and spoil the child. proverb
stab	(zu)stechen		Verb
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke Stab	stick		Substantiv