Englisch Deutsch Qualität als Rechnungssperrgrund

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche die Reisetaschen Genitiv der Reisetasche der Reisetaschen Dativ der Reisetasche den Reisetaschen Akkusativ die Reisetasche die Reisetaschen	carry-on bag		Substantiv
Dekl. Leben als Superstar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben	superstardom		Substantiv
Dekl. Qualität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualität die Qualitäten Genitiv der Qualität der Qualitäten Dativ der Qualität den Qualitäten Akkusativ die Qualität die Qualitäten	quality		Substantiv
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verpflichtung die Verpflichtungen Genitiv der Verpflichtung der Verpflichtungen Dativ der Verpflichtung den Verpflichtungen Akkusativ die Verpflichtung die Verpflichtungen	jury duty		Substantiv
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karriere die Karrieren Genitiv der Karriere der Karrieren Dativ der Karriere den Karrieren Akkusativ die Karriere die Karrieren	law career		Substantiv
schlechte Qualität	sad quality, poor quality
Dekl. Nachsitzen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachsitzen die - Genitiv des Nachsitzens der - Dativ dem Nachsitzen den - Akkusativ das Nachsitzen die - (in der Schule,als Strafe)	Sentence Time		Substantiv
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufstelldach die Aufstelldächer Genitiv des Aufstelldach[e]s der Aufstelldächer Dativ dem Aufstelldach[e] den Aufstelldächern Akkusativ das Aufstelldach die Aufstelldächer	sleeping roof		Substantiv
minderwertige Qualität	inferior quality
als Soldat fallen	be killed in action
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
als	when
als	than
als	as
als	qua (affektierte Verwendung)
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einsatz die Einsätze Genitiv des Einsatzes der Einsätze Dativ dem Einsatz[e] den Einsätzen Akkusativ den Einsatz die Einsätze	sit		Substantiv
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
bessere Qualität erwarten von	expect better quality from
auf Qualität bedacht sein	obsess over quality
Sie werden Qualität aufopfern.	They’ll be sacrificing quality,
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
mehr als	in excess of
als Daumenregel	as a ule of thumb
anders als	unlike
Dekl. Frisieren, Arbeit als Friseur(in) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Frisieren die Genitiv des Frisierens der Dativ dem Frisieren den Akkusativ das Frisieren die	hairdressing	BerufBeruf	Substantiv
anreden (als)	to address (as)		Verb
betrachten als	to regard as		Verb
anreden als	to address as		Verb
eher...als	rather...than
gelten als	pass for		Verb
insofern, als	inasmuch
insofern als	inasmuch
kaum ... als	scarcely ... when
damals, als	at the time when
▶ als ob	as though
als nächstes	next
als Ergebnis	as a result of
als Beweis	as proof
anders als	different from
▶ als ob	as if
Verwendung als f	use as		Substantiv
ausgewiesen als	to be accounted for		Verb
bezeichnen als	refer to
ätzender als	more caustic than
konzipiert als	conceived as
gereizter als	edgier than
Dekl. Auswahl des Rechnungssperrgrunds f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswahl des Rechnungssperrgrund[e]s die Genitiv der Auswahl des Rechnungssperrgrund[e]s der Dativ der Auswahl des Rechnungssperrgrund[e]s den Akkusativ die Auswahl des Rechnungssperrgrund[e]s die	selection of reason for blocking invoice	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
als Vorspeise	for starters		Redewendung
solange als	while
sobald als	as soon as
als Allererstes	first thing
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung
....mehr als im letzen Quartal	up on the last quarter
Ich bin älter als Lila.	I am older than Lila.
besser im Sport als ich	better at sport than me