| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jem. als selbstverständlich betrachten |
take sb. for granted | | Verb | |
|
Dekl. Reisetasche (als Bordgepäck) f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carry-on bag | | Substantiv | |
|
Dekl. Leben als Superstar n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
superstardom | | Substantiv | |
|
Dekl. Qualität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
quality | | Substantiv | |
|
Dekl. Verpflichtung als Schöffe / Schöffin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jury duty | | Substantiv | |
|
Dekl. Karriere als Anwalt, Anwältin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
law career | | Substantiv | |
|
schlechte Qualität |
sad quality, poor quality | | | |
|
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stock transfer in the form of sales | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Nachsitzen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(in der Schule,als Strafe) |
Sentence Time | schulSchule | Substantiv | |
|
Dekl. Aufstelldach (als Schlafkabine) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sleeping roof | | Substantiv | |
|
Dekl. Eigenschaft f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in ihrer Eigenschaft als freier Autorin |
capacity
in her capacity as a freelance author | | Substantiv | |
|
minderwertige Qualität |
inferior quality | | | |
|
als Soldat fallen |
be killed in action | | | |
|
Beziehungswissen als Tabelle n |
table dependency | | Substantiv | |
|
Dekl. Einsatz als Haussitter(in) / Haushüter(in) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sit | | Substantiv | |
|
als |
when | | | |
|
als |
qua
(affektierte Verwendung) | | | |
|
als |
than | | | |
|
als |
as | | | |
|
auf Qualität bedacht sein |
obsess over quality | | | |
|
bessere Qualität erwarten von |
expect better quality from | | | |
|
Sie werden Qualität aufopfern. |
They’ll be sacrificing quality, | | | |
|
als wäre dies nicht genug |
if this were not enough | | | |
|
als Mitglied eines Teams arbeiten |
working as part of a team | | | |
|
nichts als Müll, kompetter Unsinn |
complete rubbish | | | |
|
eher...als |
rather...than | | | |
|
kaum ... als |
scarcely ... when | | | |
|
insofern als |
inasmuch | | | |
|
gelten als |
pass for | | Verb | |
|
sobald als |
as soon as | | | |
|
damals, als |
at the time when | | | |
|
Verwendung als f |
use as | | Substantiv | |
|
Dekl. Frisieren, Arbeit als Friseur(in) n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
hairdressing | BerufBeruf | Substantiv | |
|
anders als |
unlike | | | |
|
konzipiert als |
conceived as | | | |
|
Dekl. Anzahl -en f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
gezählte Menge genau als auch ca. Wert |
count | | Substantiv | |
|
mehr als |
in excess of | | | |
|
als Daumenregel |
as a ule of thumb | | | |
|
ätzender als |
more caustic than | | | |
|
Dekl. Periode ffemininum, Zwischenspiel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein kurzes Zwischenspiel als Schriftstellerin |
stint
a short stint as a writer | | Substantiv | |
|
bezeichnen als |
refer to | | | |
|
gereizter als |
edgier than | | | |
|
weniger als
ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag |
ugsumgangssprachlich shy of
a few days shy of his ... birthday | | Redewendung | |
|
als Vorspeise |
for starters | | Redewendung | |
|
solange als |
while | | | |
|
als ob |
as though | | | |
|
als Allererstes |
first thing | | | |
|
betrachten als |
to regard as | | Verb | |
|
als nächstes |
next | | | |
|
anreden als |
to address as | | Verb | |
|
insofern, als |
inasmuch | | | |
|
als Ergebnis |
as a result of | | | |
|
Dekl. Auswahl des Rechnungssperrgrunds f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
selection of reason for blocking invoice | inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
anders als |
different from | | | |
|
als ob |
as if | | | |
|
anreden (als) |
to address (as) | | Verb | |
|
als Beweis |
as proof | | | |
|
ausgewiesen als |
to be accounted for | | Verb | |
|
besser im Sport als ich |
better at sport than me | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:07:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |