Englisch Deutsch Police

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Police ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Police die Policen Genitiv der Police der Policen Dativ der Police den Policen Akkusativ die Police die Policen Polizze [öst}	policy - policies	Versich.Versicherung	Substantiv
Polizeieinheiten	police forces
Dekl. Polizeichef -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeichef die Polizeichefs Genitiv des Polizeichefs der Polizeichefs Dativ dem Polizeichef den Polizeichefs Akkusativ den Polizeichef die Polizeichefs	commissioner of police -s		Substantiv
▶Dekl. Polizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizei die Polizeien Genitiv der Polizei der Polizeien Dativ der Polizei den Polizeien Akkusativ die Polizei die Polizeien	police		Substantiv
Dekl. Geheimpolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimpolizei die Geheimpolizeien Genitiv der Geheimpolizei der Geheimpolizeien Dativ der Geheimpolizei den Geheimpolizeien Akkusativ die Geheimpolizei die Geheimpolizeien	secret police		Substantiv
Polizeigericht n	police-court		Substantiv
Dekl. Polizeistreife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeistreife die Polizeistreifen Genitiv der Polizeistreife der Polizeistreifen Dativ der Polizeistreife den Polizeistreifen Akkusativ die Polizeistreife die Polizeistreifen	police patrol		Substantiv
Polizeischutz m	police protection		Substantiv
Dekl. Polizeikontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeikontrolle die Polizeikontrollen Genitiv der Polizeikontrolle der Polizeikontrollen Dativ der Polizeikontrolle den Polizeikontrollen Akkusativ die Polizeikontrolle die Polizeikontrollen	police check		Substantiv
Polizeidienststelle f, Polizeirevier n, Polizeiwache f	police station		Substantiv
Dekl. Polizeigewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeigewalt die Polizeigewalten Genitiv der Polizeigewalt der Polizeigewalten Dativ der Polizeigewalt den Polizeigewalten Akkusativ die Polizeigewalt die Polizeigewalten	police power		Substantiv
Polizeifunk m	police radio		Substantiv
Polizeieinsatz m	police operation		Substantiv
Dekl. Verkehrspolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkehrspolizei die Verkehrspolizeien Genitiv der Verkehrspolizei der Verkehrspolizeien Dativ der Verkehrspolizei den Verkehrspolizeien Akkusativ die Verkehrspolizei die Verkehrspolizeien	traffic police		Substantiv
Dekl. Polizeiwache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeiwache die Polizeiwachen Genitiv der Polizeiwache der Polizeiwachen Dativ der Polizeiwache den Polizeiwachen Akkusativ die Polizeiwache die Polizeiwachen	police station		Substantiv
Polizeifahrzeug	police vehicle
jem. überwachen, kontrollieren	police sb.		Verb
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel	police spies		Substantiv
Dekl. Polizeiinspektor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeiinspektor die Polizeiinspektoren Genitiv des Polizeiinspektors der Polizeiinspektoren Dativ dem Polizeiinspektor den Polizeiinspektoren Akkusativ den Polizeiinspektor die Polizeiinspektoren	police sergeant		Substantiv
Dekl. Polizeiaufgebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polizeiaufgebot die Polizeiaufgebote Genitiv des Polizeiaufgebot[e]s der Polizeiaufgebote Dativ dem Polizeiaufgebot den Polizeiaufgeboten Akkusativ das Polizeiaufgebot die Polizeiaufgebote	police detachment		Substantiv
Dekl. Polizeirevier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Polizeirevier die Polizeireviere Genitiv des Polizeireviers der Polizeireviere Dativ dem Polizeirevier den Polizeirevieren Akkusativ das Polizeirevier die Polizeireviere	police station		Substantiv
Dekl. Polizeibeamter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeibeamte die Polizeibeamten Genitiv des Polizeibeamten der Polizeibeamten Dativ dem Polizeibeamten den Polizeibeamten Akkusativ den Polizeibeamten die Polizeibeamten	police officer		Substantiv
Dekl. Sicherheitspolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitspolizei die Sicherheitspolizeien Genitiv der Sicherheitspolizei der Sicherheitspolizeien Dativ der Sicherheitspolizei den Sicherheitspolizeien Akkusativ die Sicherheitspolizei die Sicherheitspolizeien	security police		Substantiv
Dekl. Polizeigewahrsam m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeigewahrsam die - Genitiv des Polizeigewahrsams der - Dativ dem Polizeigewahrsam den - Akkusativ den Polizeigewahrsam die -	police custody		Substantiv
Dekl. Polizeihund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeihund die Polizeihunde Genitiv des Polizeihund[e]s der Polizeihunde Dativ dem Polizeihund[e] den Polizeihunden Akkusativ den Polizeihund die Polizeihunde	police dog		Substantiv
Dekl. Polizeistaat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeistaat die Polizeistaaten Genitiv des Polizeistaat[e]s der Polizeistaaten Dativ dem Polizeistaat[e] den Polizeistaaten Akkusativ den Polizeistaat die Polizeistaaten	police state		Substantiv
Dekl. Polizeizelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeizelle die Polizeizellen Genitiv der Polizeizelle der Polizeizellen Dativ der Polizeizelle den Polizeizellen Akkusativ die Polizeizelle die Polizeizellen	police box		Substantiv
etw. kontrollieren, überwachen	police sth.		Verb
Dekl. Polizeitransporter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeitransporter die Polizeitransporter Genitiv des Polizeitransporters der Polizeitransporter Dativ dem Polizeitransporter den Polizeitransportern Akkusativ den Polizeitransporter die Polizeitransporter	police van		Substantiv
Dekl. Grenzschutz m, Grenzpolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenzschutz, Grenzpolizei die ---- Genitiv der Grenzschutzes, Grenzpolizei der ---- Dativ der Grenzschutz[e], Grenzpolizei den ---- Akkusativ die Grenzschutz, Grenzpolizei die ----	frontier police, border police		Substantiv
Dekl. Erkennungsdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Erkennungsdienst die Erkennungsdienste Genitiv des Erkennungsdienst[e]s der Erkennungsdienste Dativ dem Erkennungsdienst[e] den Erkennungsdiensten Akkusativ den Erkennungsdienst die Erkennungsdienste	police records department		Substantiv
polizeilich	by the police
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
die Polizei rufen (holen)	call the police		Verb
Dekl. Polizeistreife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeistreife die Polizeistreifen Genitiv der Polizeistreife der Polizeistreifen Dativ der Polizeistreife den Polizeistreifen Akkusativ die Polizeistreife die Polizeistreifen	police patrol, patrolman [Am.]		Substantiv
begleitet von Polizeibeamten	accompanied by police officers
auf dem Polizeirevier	at the police station
Dekl. Spitzel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzel die Spitzel Genitiv des Spitzels der Spitzel Dativ dem Spitzel den Spitzeln Akkusativ den Spitzel die Spitzel	informer, nark, police spy		Substantiv
Dekl. Mannschaftswagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mannschaftswagen die Mannschaftswagen / Mannschaftswägen Genitiv des Mannschaftswagens der Mannschaftswagen / Mannschaftswägen Dativ dem Mannschaftswagen den Mannschaftswagen / Mannschaftswägen Akkusativ den Mannschaftswagen die Mannschaftswagen / Mannschaftswägen	personnel carrier, police van		Substantiv
Dekl. Sittenpolizei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien Genitiv der Sittenpolizei der Sittenpolizeien Dativ der Sittenpolizei den Sittenpolizeien Akkusativ die Sittenpolizei die Sittenpolizeien	vice squad, morality police		Substantiv
ein brutaler Polizeistaat	a tough police state
von der Polizei durchsucht	raided by the police
Polizeipräsident m	Chief Constable, Chief of Police [Am.]		Substantiv
Dekl. Martinshorn -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Martinshorn die Martinshorne Genitiv des Martinshorn[e]s der Martinshorne Dativ dem Martinshorn den Martinshornen Akkusativ das Martinshorn die Martinshorne	(police, ambulance, fire-engine) siren	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
er ist bei der Polizei	he is a police officer
jem. bei der Polizei melden	report somebody to the police
Dekl. Polizeikommissar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeikommissar die Polizeikommissare Genitiv des Polizeikommissars der Polizeikommissare Dativ dem Polizeikommissar den Polizeikommissaren Akkusativ den Polizeikommissar die Polizeikommissare Polizeikommissarin	police inspector, police commissioner m/w		Substantiv
(der Polizei) war das sicher nicht zu verdanken	no thanks to (the police)		Redewendung
Dekl. Ermittler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ermittler die Ermittler Genitiv des Ermittlers der Ermittler Dativ dem Ermittler den Ermittlern Akkusativ den Ermittler die Ermittler	police investigator m/w/d		Substantiv
schikaniert von Kleinstadt-Polizeibeamten	harrassed by small-town police officers
wo ist das nächste Polizeirevier?	where is the nearest police station?
Die Polizei fragte nach Informationen. Grammatik	The police were asking for information.
Die Polizei hat alle Anklagen fallen gelassen.	The police have dropped all charges.
in Schwierigkeiten (mit der Polizei) geraten	get into trouble (with the police)		Verb
ein kleines Gefolge, das aus französischen Polizisten bestand	a small entourage that included French police
Schlagzeile: Ministergattin von Polizei befragt	Headline: Minister's wife quizzed by police
das sollte man der Polizei übergeben	this is a matter for the police
Da war ein Unfall. Ruf die Polizei.	There was an accident. Call the police.
wohlwollend agieren Die Polizei agiert in diesen Fällen wohlwollend.	be benevolent Police are benevolent in these cases.