| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Nachbar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
neighbour GB | | Substantiv | |
|
Dekl. neugieriger Nachbar m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
curtain-twitcher UK ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Nachbarn f |
neighbors, neighbours | | Substantiv | |
|
Nachbar nebenan ugsumgangssprachlich |
next door's ugsumgangssprachlich | | | |
|
ein älterer Nachbar |
an elderly neighbour | | | |
|
die Nachbarn entsetzen |
appalling the neighbours | | | |
|
direkter Nachbar m |
next-door neighbour | | Substantiv | |
|
ein Nachbar von mir |
a neighbour of mine | | | |
|
die nicht mit ihren jüdischen Nachbarn auskamen. |
who didn’t get along with their Jewish neighbours | | | |
|
Mein Mann redet nie mit unseren Nachbarn. |
My husband never talks to our neighbours. | | | |
|
mein Nachbar hat manchmal Besuch(er). - mein Nachbar hat immer Besuch(er). |
my neighbour sometimes has visitors.- my neighbour always has visitors. | | | |
|
Unser Nachbar, der drei Katzen hat, ist auf Urlaub. |
Our neighbour, who has three cats, is on holiday. | | | |
|
Ich bekomme keine gute Schwingung von meinem neuen Nachbarn. |
I'm not getting a good vibe from my new neighbour. | | | |
|
Wie kannst du es mit so lauten Nachbarn aushalten? |
How can you put up with such noisy neighbours? | | | |
|
Wir tratschten bei einer Tasse Tee über unsere Nachbarn. |
Over a cup of tea, we gossiped about our neighbours. | | | |
|
Der Nachbar, dessen Wohnung direkt über meiner ist, ist sehr laut. |
The neighbour whose flat is directly above mine is very noisy.
Kein Komma - "who", "hose", "which and "where" - used to show which person, place or thing we're talking about. | | | |
|
letzte Nacht haben die Nachbarn viel Lärm gemacht. |
last night the neigbours were making a lot of noise | | | |
|
mit jem. Freundschaft schließen
Sie schloss schnell Freundschaft mit ihren neuen Nachbarn. |
befriend
she quickly befriended her new neigbours. | | | |
|
Keiner unserer Nachbarn hat sich je über unseren Hund beschwert. (= kein einziger) |
None of our neighbours has ever complained about our dog. (= not a single one) | | | |
|
Ich kann jedes Wort hören, das die Nachbarn sagen. (= ich wünschte, ich könnte nicht) |
I can hear every word the neighbours say. (= I wish I couldn't) | | | |
|
Unsere Nachbarn wurden betrogen. Das Auto, das sie kauften, ist wertlos. |
Our neighbours were duped. That car they bought is worthless. | | | |
|
Die Wände in der Wohnung sind so dünn, dass du einfach alles hören kannst, was die Nachbarn sagen. |
The walls in the flat are so thin you can hear just about everything the neigbours say. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 21:39:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |