FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Mensch
m
 humanSubstantiv
Dekl. Mensch
m
 human beingSubstantiv
Dekl. aufstiegsorientierter Mensch
m
 high achieverSubstantiv
Dekl. prüder Mensch
m
 prudeSubstantiv
Dekl. Tschapperl
n

(Kind,hilflose Mensch)
 clumsy childösterrSubstantiv
Dekl. unsteter Mensch -en
m
 rolling stoneSubstantiv
Dekl. Nebochant öst
m

(=Ignorant;unwissender,unfähiger, unwichtiger Mensch)
 nitwit, ninnyösterrSubstantiv
Mensch! Gee! ifml
zugeknöpfter Mensch
m
 clam ugsSubstantiv
prinzipientreuer Mensch stalwart
Herrje, Mensch! Crikey! UK ugs
unterhaltsamer Mensch wag
Hobby-Mensch
m
 hobbyistSubstantiv
risikobereiter Mensch risk taker
blöder Mensch plonker br.sl.
Mensch, Person personSubstantiv
grüblerischer Mensch worrier
Mann!, Mensch! boy! ifml
Mensch! (2) Crikey!; Blimey!
Mensch-Maschine... man-machine
energiegeladener Mensch live wire = energetic person ugs
unkonventioneller, künstlerischer Mensch
m
 bohemianSubstantiv
Dekl. Mensch mit Blindheit
m
 blind personSubstantiv
Mensch und Tier man and beast
jeder dritte Mensch one person in three
Mensch ohne Behinderung
m
 non-disabled personSubstantiv
Dekl. baumlange Mensch [Nom]
m

ein baumlanger Mensch
 fam sixfooterSubstantiv
wow!, Mann!, Mensch! gosh Ausruf/Erstaunen
Dekl. Mensch mit Sehbehinderung
m
 partially sighted person, person with a visual impairmentSubstantiv
Mensch mit Gehbehinderung
m
 person with limited mobilitySubstantiv
gehörloser Mensch, schwerhöriger Mensch
m
 deaf person, person with a hearing impairmentSubstantiv
verdammt!; Mensch!, Verflixt! blimey UK,ifml
Mensch, das ist gut! Gee, that’s swell! alt
ehrlicher Mensch square-shooter
Mann!, Mensch!, Mein Gott! Cor !
Mensch mit übersinnlichen Kräften
m
 psychicSubstantiv
Mensch ärgere dich nicht ludoSubstantiv
ein guter Mensch werden to turn at wellVerb
Er ist ein anständiger Mensch. He's a decent fellow.
Nervensäge, langweiliger Mensch bore
der Mensch denkt, Gott lenkt man proposes God disposesRedewendung
zoonotisch, zwischen Tier und Mensch übertragbar zoonoticAdjektiv
Ach du meine Güte!, Mensch!, Meine Güte! oh my gosh! ugs
sie ist ein netter Mensch. she is a nice person.
Extravert (aufgeschlossener, unmittelbar an äußeren Sachverhalten interessierter Mensch) extrovertSubstantiv
Sehen wir genauer zu: was ist der wissenschaftliche Mensch?www.thenietzschechannel.com Let us look more closely: what is the scientific man?www.thenietzschechannel.com
Mensch-Computer-Interaktonstechnologie, in der eine virtuelle Umgebung als echt simuliert wird
f
 spatial-computing solutionSubstantiv
kitzlig
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
 ticklishfigAdjektiv
schwierig
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
 ticklishfigAdjektiv
empfindlich
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
 ticklishübertr.Adjektiv
heikel
english: ticklish (adj.): I. kitzelig; II. {figürlich} a) kitzlig, heikel, schwierig; III. {übertragen} (Mensch) empfindlich;
 ticklishfigAdjektiv
Sie versuchen zu erkennen, wer echt ist und wer nicht.
(ob KI / AI oder echter Mensch)
 They try to spot who’s real and who’s not.
Dekl. Kollegialsystem
n

collegial system: I. I. Kollegialsystem {n} / gemeinsame Verwaltung und Beschlussfassung (von gleichberechtigten Personen (Person ungleich Mensch, hier sind Rangordnungen, etc. gemeint) in einer Verwaltungseinrichtung);
collegial system -sVerwaltungsprSubstantiv
Ein Zyniker ist ein Mensch, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt. (Oscar Wilde, 1854-1900, engl.-irischer Autor) A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
fülliger werden Figur, Mensch intransitiv
fülliger werdenwurde fülliger(ist) fülliger geworden

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
voller werden, rundlicher werden
voller / rundlicher werdenwurde voller / rundlicher(ist) voller / rundlicher geworden

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
abrunden Bericht, etc. transitiv
abrundenrundete ab(hat) abgerundet

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
zunehmen auch Menschen intransitiv
zunehmennahm zu(hat) zugenommen

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out
filled outfilled out
Verb
ausfüllen Formular transitiv
ausfüllenfüllte aus(hat) ausgefüllt

english: fill out (verb): I. {v/t} besonders {USA} (Formular) ausfüllen; II. (Bericht, etc.) abrunden; III. {v/i} fülliger werden (Figur), (Mensch auch) zunehmen, fülliger werden, (Gesicht) voller werden, rundlicher werden;
 fill out USA
fill outfilled outfilled out
am, VerwaltungsprVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 11:37:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit