Englisch Deutsch Menü

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs	menu		Substantiv
Dekl. Customizing-Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Customizing-Menü die Customizing-Menüs Genitiv des Customizing-Menüs der Customizing-Menüs Dativ dem Customizing-Menü den Customizing-Menüs Akkusativ das Customizing-Menü die Customizing-Menüs	Customizing menu		Substantiv
dynamisches Menü n	dynamic menu		Substantiv
Menü-Exit m	menu exit		Substantiv
kundenspezifisches Menü n	customer-specific menu		Substantiv
Menü für Stücklistenpflege anwählen f	choose menu for bill of material maintenance		Substantiv
Menü-Management n	menu management		Substantiv
Speisekarte - Menü	menu - set dinner
Befehlsübersicht m, Menü n	menu		Substantiv
Benutzerführung durch Menü f	menu prompt		Substantiv
▶Dekl. Speisekarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speisekarte die Speisekarten Genitiv der Speisekarte der Speisekarten Dativ der Speisekarte den Speisekarten Akkusativ die Speisekarte die Speisekarten	menu		Substantiv
Dekl. Speisekarte f, Speisezettel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Speisekarte, Speisezettel die Speisekarten, Speisezettel Genitiv des Speisekarte, Speisezettels der Speisekarten, Speisezettel Dativ dem Speisekarte, Speisezettel den Speisekarten, Speisezetteln Akkusativ den Speisekarte, Speisezettel die Speisekarten, Speisezettel	menu		Substantiv
Dekl. Angebotskarte Speisekarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angebotskarte die Angebotskarten Genitiv der Angebotskarte der Angebotskarten Dativ der Angebotskarte den Angebotskarten Akkusativ die Angebotskarte die Angebotskarten	menu		Substantiv
Dekl. Ressourcenmenü f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ressourcenmenü die Ressourcenmenüs Genitiv der Ressourcenmenüs der Ressourcenmenüs Dativ der Ressourcenmenü den Ressourcenmenüs Akkusativ die Ressourcenmenü die Ressourcenmenüs	resource menu		Substantiv
Dekl. Menüleiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menüleiste die Menüleisten Genitiv der Menüleiste der Menüleisten Dativ der Menüleiste den Menüleisten Akkusativ die Menüleiste die Menüleisten	menu bar		Substantiv
Dekl. Filialmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Filialmenü die Filialmenüs Genitiv des Filialmenüs der Filialmenüs Dativ dem Filialmenü den Filialmenüs Akkusativ das Filialmenü die Filialmenüs	store menu		Substantiv
Dekl. Unternehmensmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmensmenü die Unternehmensmenüs Genitiv des Unternehmensmenüs der Unternehmensmenüs Dativ dem Unternehmensmenü den Unternehmensmenüs Akkusativ das Unternehmensmenü die Unternehmensmenüs	enterprise menu		Substantiv
Dekl. Planungsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Planungsmenü die Planungsmenüs Genitiv des Planungsmenüs der Planungsmenüs Dativ dem Planungsmenü den Planungsmenüs Akkusativ das Planungsmenü die Planungsmenüs	planning menu		Substantiv
Dekl. Hauptmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hauptmenü die Hauptmenüs Genitiv des Hauptmenüs der Hauptmenüs Dativ dem Hauptmenü den Hauptmenüs Akkusativ das Hauptmenü die Hauptmenüs	Main menu		Substantiv
Dekl. Teilnahmemenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teilnahmemenü die Teilnahmemenüs Genitiv des Teilnahmemenüs der Teilnahmemenüs Dativ dem Teilnahmemenü den Teilnahmemenüs Akkusativ das Teilnahmemenü die Teilnahmemenüs	attendance menu		Substantiv
Dekl. Wochenkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wochenkarte die Wochenkarten Genitiv der Wochenkarte der Wochenkarten Dativ der Wochenkarte den Wochenkarten Akkusativ die Wochenkarte die Wochenkarten Wochenmenü	weekly menu	gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Auskunftsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auskunftsmenü die Auskunftsmenüs Genitiv des Auskunftsmenüs der Auskunftsmenüs Dativ dem Auskunftsmenü den Auskunftsmenüs Akkusativ das Auskunftsmenü die Auskunftsmenüs	information menu		Substantiv
menügesteuert	menu driven
Dekl. Dateiaufbereitungsmenü n, Editiermenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dateiaufbereitungsmenü, Editiermenü die Dateiaufbereitungsmenüs, Editiermenüs Genitiv des Dateiaufbereitungsmenüs, Editiermenüs der Dateiaufbereitungsmenüs, Editiermenüs Dativ dem Dateiaufbereitungsmenü, Editiermenü den Dateiaufbereitungsmenüs, Editiermenüs Akkusativ das Dateiaufbereitungsmenü, Editiermenü die Dateiaufbereitungsmenüs, Editiermenüs	editor menu		Substantiv
Dekl. Kaskadenmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaskadenmenü die Kaskadenmenüs Genitiv des Kaskadenmenüs der Kaskadenmenüs Dativ dem Kaskadenmenü den Kaskadenmenüs Akkusativ das Kaskadenmenü die Kaskadenmenüs	cascading menu		Substantiv
Dekl. Anmeldemenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anmeldemenü die Anmeldemenüs Genitiv des Anmeldemenüs der Anmeldemenüs Dativ dem Anmeldemenü den Anmeldemenüs Akkusativ das Anmeldemenü die Anmeldemenüs	logon menu		Substantiv
Dekl. Einstellungsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einstellungsmenü die Einstellungsmenüs Genitiv des Einstellungsmenüs der Einstellungsmenüs Dativ dem Einstellungsmenü den Einstellungsmenüs Akkusativ das Einstellungsmenü die Einstellungsmenüs	configuration menu		Substantiv
Dekl. Getränkekarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Getränkekarte die Getränkekarten Genitiv der Getränkekarte der Getränkekarten Dativ der Getränkekarte den Getränkekarten Akkusativ die Getränkekarte die Getränkekarten	drinks menu		Substantiv
Dekl. Layoutmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Layoutmenü die Layoutmenüs Genitiv des Layoutmenüs der Layoutmenüs Dativ dem Layoutmenü den Layoutmenüs Akkusativ das Layoutmenü die Layoutmenüs	layout menu		Substantiv
Dekl. Startmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Startmenü die Startmenüs Genitiv des Startmenüs der Startmenüs Dativ dem Startmenü den Startmenüs Akkusativ das Startmenü die Startmenüs	start menu		Substantiv
Dekl. Editmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Editmenü die Editmenüs Genitiv des Editmenüs der Editmenüs Dativ dem Editmenü den Editmenüs Akkusativ das Editmenü die Editmenüs	edit menu		Substantiv
Dekl. Menükarte Lokal f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menükarte die Menükarten Genitiv der Menükarte der Menükarten Dativ der Menükarte den Menükarten Akkusativ die Menükarte die Menükarten	menu card		Substantiv
Dekl. Systemmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Systemmenü die Systemmenüs Genitiv des Systemmenüs der Systemmenüs Dativ dem Systemmenü den Systemmenüs Akkusativ das Systemmenü die Systemmenüs	system menu		Substantiv
Dekl. Trainingsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trainingsmenü die Trainingsmenüs Genitiv des Trainingsmenüs der Trainingsmenüs Dativ dem Trainingsmenü den Trainingsmenüs Akkusativ das Trainingsmenü die Trainingsmenüs	course menu		Substantiv
Menüeintrag m	menu option		Substantiv
Menüpfad m	menu path		Substantiv
Dekl. Benutzermenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Benutzermenü die Benutzermenüs Genitiv des Benutzermenüs der Benutzermenüs Dativ dem Benutzermenü den Benutzermenüs Akkusativ das Benutzermenü die Benutzermenüs	user menu		Substantiv
Dekl. Bereichsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bereichsmenü die Bereichsmenüs Genitiv des Bereichsmenüs der Bereichsmenüs Dativ dem Bereichsmenü den Bereichsmenüs Akkusativ das Bereichsmenü die Bereichsmenüs	area menu		Substantiv
Dekl. Dessertkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dessertkarte die Dessertkarten Genitiv der Dessertkarte der Dessertkarten Dativ der Dessertkarte den Dessertkarten Akkusativ die Dessertkarte die Dessertkarten	dessert menu		Substantiv
Dekl. Funktionstastenmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Funktionstastenmenü die Funktionstastenmenüs Genitiv des Funktionstastenmenüs der Funktionstastenmenüs Dativ dem Funktionstastenmenü den Funktionstastenmenüs Akkusativ das Funktionstastenmenü die Funktionstastenmenüs	function key menu		Substantiv
Dekl. Veranstaltungsmenü -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Veranstaltungsmenü die Veranstaltungsmenüs Genitiv des Veranstaltungsmenü der Veranstaltungsmenüs Dativ dem Veranstaltungsmenü den Veranstaltungsmenüs Akkusativ das Veranstaltungsmenü die Veranstaltungsmenüs	business event menu	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Systemmenüsymbol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Systemmenüsymbol die Systemmenüsymbole Genitiv des Systemmenüsymbols der Systemmenüsymbole Dativ dem Systemmenüsymbol den Systemmenüsymbolen Akkusativ das Systemmenüsymbol die Systemmenüsymbole	system menu button		Substantiv
Dekl. Arbeitsgebietsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsgebietsmenü die Arbeitsgebietsmenüs Genitiv des Arbeitsgebietsmenüs der Arbeitsgebietsmenüs Dativ dem Arbeitsgebietsmenü den Arbeitsgebietsmenüs Akkusativ das Arbeitsgebietsmenü die Arbeitsgebietsmenüs	application level menu		Substantiv
menügesteuerte Bedienung f	menu-driven handling		Substantiv
Dekl. Anwendungsmenü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anwendungsmenü die Anwendungsmenüs Genitiv des Anwendungsmenüs der Anwendungsmenüs Dativ dem Anwendungsmenü den Anwendungsmenüs Akkusativ das Anwendungsmenü die Anwendungsmenüs	task level menu		Substantiv
Benutzermenü pflegen	Maintain user menu		Verb
Benutzermenü starten	Start user menu		Verb
Dekl. Standardleiste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardleiste die Standardleisten Genitiv der Standardleiste der Standardleisten Dativ der Standardleiste den Standardleisten Akkusativ die Standardleiste die Standardleisten	standard menu bar		Substantiv
Menüleisteneintrag m	menu bar option		Substantiv
Dekl. Drei-Gänge-Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drei-Gänge-Menü die Drei-Gänge-Menüs Genitiv des Drei-Gänge-Menüs der Drei-Gänge-Menüs Dativ dem Drei-Gänge-Menü den Drei-Gänge-Menüs Akkusativ das Drei-Gänge-Menü die Drei-Gänge-Menüs	three-course meal		Substantiv
Dekl. Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs	set menu; set meal		Substantiv
die Karte, bitte. / ich hätte gerne die Karte, bitte.	I'd like to have the menu, please.
"surf and turf" auf einer Speisekarte bedeutet "Fisch und Meeresfrüchte und Steak"	"surf and turf" on a menu means "seafood and steak"
Entschuldigen Sie, haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?	Excuse me, do you have a menu in English?