FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Suche
f
 searchSubstantiv
Dekl. Suche
f
 findSubstantiv
Dekl. Suche
f
 questSubstantiv
Dekl. Suche
f
 searchingSubstantiv
Dekl. Suche
f
 findingSubstantiv
Dekl. Matchcode m, Kombinationsschlüssel
m
 match codeSubstantiv
Dekl. Matchcode-Suche
f
 matchcode searchSubstantiv
Dekl. Matchcode-Abfrage
f
 matchcode querySubstantiv
Dekl. Matchcode-Selektion
f
 matchcode selectionSubstantiv
Dekl. Matchcode-Pool
m
 matchcode poolSubstantiv
Matchcode-Satz
m
 matchcode recordSubstantiv
transparenter Matchcode
m
 transparent matchcodeSubstantiv
Matchcode-Objekt
n
 matchcode objectSubstantiv
Matchcode-Daten matchcode dataSubstantiv
Matchcode-Subkey
m
 matchcode subkeySubstantiv
Matchcode-Utility
n
 matchcode utilitySubstantiv
Matchcode-Feld
n
 matchcode fieldSubstantiv
nicht transparenter Matchcode
m
 nontransparent matchcodeSubstantiv
unscharfe Suche
f
 fuzzy searchSubstantiv
standardisierte Suche
f
 standardized searchSubstantiv
phonetische Suche
f
 phonetic searchSubstantiv
klassenübergreifende Suche
f
 cross-class searchSubstantiv
generische Suche
f
 generic searchSubstantiv
exakte Suche
f
 exact searchSubstantiv
erweiterte Suche
f
 search refinementSubstantiv
suche Wohngemeinschaft ! seeking flat-share UK, seeking apartment-share US
ich suche... I'm looking for...
früher eher: Can you tell me the way to...?, How do I get to....? Is there a... hear?
Suche nach quest for
Dekl. Matchcodesuche
f
 matchcode searchSubstantiv
Suche im Katalog
m
 search in catalogSubstantiv
auf der Suche nach in search of
auf der Suche nach on the look-out for
ich suche den Bahnhof i'm looking for the station
auf der Suche nach in quest of
jem., der auf der Suche nach Lebensmitteln in Mülltonnen taucht (UK) bin diver (UK)Substantiv
die Suche nach dem Heiligen Gral the quest for the Holy Grail
auf der Suche sein nach to be looking forVerb
Suche und Auswahl des finanzstärksten Beklagten deep-pocket-principle
Dekl. Talentakquise
f

(Strategie u.d.Prozess d.kontinuierl. Suche, Gewinnung, Beurteilung, Einstellung, Bindung hochqualifizierter Mitarbeiter)
 talent acquisitionSubstantiv
auf der Suche nach besseren Lebensbedingungen sein be in search of better living conditionsVerb
Könnten Sie mir helfen? Ich suche … Could you help me, please? I’m looking for...
nach etw. Ausschau halten, auf der Suche nach etw. sein be on the look out for sth.Verb
ich suche einen Platz für ein Zelt / einen Wohnwagen. I'm looking for a pitch for a tent / caravan.
auf der Suche nach etw. sein, nach etw. Ausschau halten be on the lookout for sth. ugs
Er ist auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz. He is on the lookout for a new job.
Ich bin auf der Suche nach einem Original-Beatlesalbum I'm on the lookout for an original Beatles album.
Dekl. Frage f, Suche f
quest: I. Suche {f}, Streben {n}, Trachten {n} (for, of / nach); II. Nachforschung(en, Plur.) {f}; III. {Verb} Wild suchen (Jagdhund); IV. suchen oder trachten nach;
questSubstantiv
In Südindien geht die Suche weiter nach 180 vermissten Personen, nachdem Erdrutsche am Dienstag ein Gebiet im Bundesstaat Kerala trafen. In southern India, the search continues for 180 people missing after landslides struck an area in Kerala state on Tuesday
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:53:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit