| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kohl m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
kale | | Substantiv | |
|
Dekl. Kohl m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stew | | Substantiv | |
|
Dekl. Kohl m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Weißkohl |
cabbage | botanBotanik | Substantiv | |
|
mit Kajal geschminkit |
kohl-lined | | | |
|
ein wenig mehr Kohl? / noch ein wenig Kohl? |
a little more cabbage? | | | |
|
Dekl. Kimchi m/n, ein eingelegter chinesischer Kohl
aus fermentiertem Gemüse bestehendes Gericht der koreanischen Küche |
kimchi, a pickled Chinese cabbage | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv | |
|
Das Haus riecht als hätte jemand Kohl gekocht. |
The house smells as if / though someone has been cooking cabbage. | | | |
|
ausgebrand, ausgemerg[k]elt, ausgemerzt, ausgestraußt / ausgevögelt, zerschröddert, zerschmittert, ausgekohlt
Kunstwort, Politik, {Humor} |
burn-out [chancelor: Brandt], merge out [chancelor: Merkel], exterminated [advisor: Merz], head in the sand policy [minister: Strauß ostriched out for ostrich was out / Vogel srew out], shreded out [chancelor: Schröder], smashed out [chancelor: Schmitt], turned to charcoal better messed around [chancelor: Kohl]
word of Art, politics, {humour} | kunstKunst, politPolitik, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 23:32:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |