Englisch Deutsch Ja-Stimmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	voice		Substantiv
Dekl. (Sprecher)Stimmen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Sprecher)Stimme die (Sprecher)Stimmen Genitiv der (Sprecher)Stimme der (Sprecher)Stimmen Dativ der (Sprecher)Stimme den (Sprecher)Stimmen Akkusativ die (Sprecher)Stimme die (Sprecher)Stimmen	vocals pl		Substantiv
Dekl. Stimme f, Wahlstimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme, Wahlstimme die Stimmen, Wahlstimmen Genitiv der Stimme, Wahlstimme der Stimmen, Wahlstimmen Dativ der Stimme, Wahlstimme den Stimmen, Wahlstimmen Akkusativ die Stimme, Wahlstimme die Stimmen, Wahlstimmen	vote		Substantiv
Dekl. Stimme einer Wahlperson f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimme die Stimmen Genitiv der Stimme der Stimmen Dativ der Stimme den Stimmen Akkusativ die Stimme die Stimmen	electoral vote		Substantiv
Dekl. Ja-Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ja-Stimme die Ja-Stimmen Genitiv der Ja-Stimme der Ja-Stimmen Dativ der Ja-Stimme den Ja-Stimmen Akkusativ die Ja-Stimme die Ja-Stimmen	aye, [Am.] yea		Substantiv
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f, Stimmenanteil der Bevölkerung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stimme die Stimmen Genitiv des Stimme der Stimmen Dativ dem Stimme den Stimmen Akkusativ den Stimme die Stimmen	popular vote	politPolitik	Substantiv
da (ja), weil	since
Ja, ich bin.	Yes, I am.
stimmen	to attune		Verb
▶ ▶ ja	yes		Adverb
▶ ▶ ja	yea, yep		Adverb
stimmen	to ballot		Verb
Stimmen f	voices		Substantiv
da sind Sie ja!	there you are!
wirbt Stimmen	electioneers
warb Stimmen	electioneered
Ja, bitte.	Yes, please.
(Instrument) stimmen	tune up		Verb
abstimmen, stimmen	to attune		Verb
aber ja	why, yes
Ja, natürlich.	Yes, of course.
Stimmen werbend	electioneering
Stimmen werben	to electioneer		Verb
Ja klar!	Righty-ho! UK ifml
wenn ja	if so
um Stimmen werben	canvass		Verb
Ja, kann ich	Yes, I can
nun (ja), tja	well
ja, sir (ugs.)	yassuh (yes sir)
Gesamtzahl abgegebenen Stimmen f	ballot		Substantiv
Stimmen von Wechselwählern	swing votes
laute Stimmen, erhobene Stimmen	raised voices
Stimmen der Wahlleute	electoral votes		Substantiv
(einen Sinn) ergeben, stimmen	add up		Verb
das mag wohl stimmen	that may be so
günstig stimmen	to propitiate		Verb
Sie stimmen ihre Instrumente.	They tune their instruments.
Stimmen der wählenden Bevölkerung f, pl	popular votes pl		Substantiv
seitdem, da ja, seit	since
Das ist ja irre!	That's far out
Ja, du kannst es.	Yes, you can.
Da ist sie ja.	There she is.
Ja, wir sind hier.	Yes, we are here.
ich mein ja nur	just saying ugs
Ja, ich will ! z.B.Trauung	I do !
Wage es ja nicht!	Don't you dare!
etw. stimmen (z.B.Instrument)	tune sth.		Verb
50 Millionen Stimmen (bei Wahlen)	50 million votes
Das ist ja ein Witz!	That's an absolute scream!
Das ist ja zum Schreien!	What a scream! ifml.		Redewendung
Du traust dich ja nicht!	I dare you!
Ja, stimmt... Gefällt es dir?	Why, yes... Do you like it?
ja(wohl) / ach wirklich Abkürzungen	yh = yeah
Ja (OK), ich nehme es.	Okay, I'll take it.
ich sag ja nur Abkürzungen	js = just saying
Ich will ja nicht angeben, aber ...	Not to flex, but... GenZ GenZ - Wer nicht angeben will (es aber dadurch dennoch tut), beginnt seinen Satz mit "Not to flex, but..."
Das Buch hat ja lauter Eselsohren !	The book has dog-eared pages all over the place !
Ja, Sie können sich hierher setzen.	Yes, you can sit here.
Na, das ist es ja eben!	Well, there you go!		Redewendung