Englisch Deutsch Gespräch, Unterhaltung

Dekl. Unterhaltung

f

convo ugs

Substantiv

Dekl. Gespräch

n

talk

Substantiv

Dekl. Gespräch

n

interlocution

Substantiv

Dekl. Unterhaltung

f

(im Sinne von Spaß)

amusement

Substantiv

Dekl. ungezwungene Unterhaltung

f

kleine Besprechung, Plausch, Schwätzchen

confab

Substantiv

jdm ein Gespräch aufdrängen intransitiv

buttonhole ugs

Verb

ein Gespräch beenden transitiv

beendete ein Gespräch

(hat) ein Gespräch beendet

close a call

closed a call

Verb

Zeit für ein persönliches Gespräch

face time US,ifml

sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich.

they made polite conversation. They spoke politely.

persönliches Gespräch

private discussion

R-Gespräch

n

reversed-charge call, collect call [Am.]

Substantiv

wie viel kostet ein Ortsgespräch? / Gespräch nach ...?

how much does a local call / a call to ... cost?

ein Gespräch führen

conduct a conversation

Verb

oberflächliches Gespräch, Small Talk

small talk

ich möchte ein R-Gespräch nach Deutschland anmelden.

I'd like to make a reverse charges / collect call to Germany.

sich an natürlicher, fließender Unterhaltung bteiligen

engage in natural, flowing conversation

Dekl. Annehmlichkeiten

f

{z.B.Kreuzfahrtschiff} mit all den Annehmlichkeiten/Einrichtungen und Unterhaltung, die Sie haben wollen könnten

amenities

with all the amenities and enterntainment you could

Substantiv

Zeit, die man verbringt um mit jem. im selben Raum zu reden - persönliches Gespräch

time that you spend talking to somebody in the same room - face time

Er war in Gedanken versunken, sich nicht bewusst der Unterhaltung rund um ihn.

He was lost in thought, oblivious to the conversation around him.