| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Genosse m | comrade | Substantiv | |||
| genossen | savoured | ||||
| genossen | enjoyed | ||||
| genossen, genoss | enjoyed | ||||
| es sollte genossen werden. | it should be enjoyed. | ||||
| etw. (in vollen Zügen) genießen irr. | savour s.th. | Verb | |||
| Es kann als Multimedia-Kulturerlebnis genossen werden. | It can be enjoyed as an immersive experience. | ||||
| Termiten sind ein beliebter Snack, der oft vor dem Fernseher genossen wird. | Termites are a popular snack that is often enjoyed in front of the TV. | ||||
|
das Leben genießen english: live (verb): I. {allg.} leben; II. überleben, am Leben bleiben; III. leben, wohnen; IV. leben, ein ... Leben führen; V. leben, das Leben genießen; VI. leben, vorleben, im Leben verwirklichen | live | Verb | |||
|
etwas genießen english: indulge (verb): I. (Neigung, etc.) nachgeben, frönen, sich hingeben, freien Lauf lassen; II. nachsichtig sein gegen; indulge s.o. in s.th. jmdm. etw. nachsehen; III. jmdm. nachgeben; IV. jmdm. gefällig sein; V. jmdm. verwöhnen; VI. {v/i} sich hingeben, frönen (in [Dativ]); VII. indulge in / sich (etw.) gönnen, sich genehmigen oder leisten; auch: sich gütlich tun an [Dativ], etwas essen oder trinken; | indulge in s.th. | Verb | |||
|
genießen english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | fig | Verb | ||
|
genießen english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for); | taste | fig | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:53:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Genossen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken