Englisch Deutsch Gültig-bis-Datums

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bis-Maßnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bis-Maßnahme die Bis-Maßnahmen Genitiv der Bis-Maßnahme der Bis-Maßnahmen Dativ der Bis-Maßnahme den Bis-Maßnahmen Akkusativ die Bis-Maßnahme die Bis-Maßnahmen	cutoff task		Substantiv
Dekl. Gültig-bis-Daten n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gültig-bis-Datum die Gültig-bis-Daten Genitiv des Gültig-bis-Datums der Gültig-bis-Daten Dativ dem Gültig-bis-Datum den Gültig-bis-Daten Akkusativ das Gültig-bis-Datum die Gültig-bis-Daten	valid-from date		Substantiv
Dekl. Gültig-bis-Datum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gültig-bis-Datum die Gültig-bis-Daten Genitiv des Gültig-bis-Datums der Gültig-bis-Daten Dativ dem Gültig-bis-Datum den Gültig-bis-Daten Akkusativ das Gültig-bis-Datum die Gültig-bis-Daten	expiration date		Substantiv
Dekl. fiktives Datum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das fiktive Datum die fiktiven Daten Genitiv des fiktiven Datums der fiktiven Daten Dativ dem fiktiven Datum den fiktiven Daten Akkusativ das fiktive Datum die fiktiven Daten	imaginary date		Substantiv
von Kopf bis Fuß	from head to toe
einstweilen, bis auf weiteres	for the time being
fundiert, gültig, zulässig	valid		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	to
▶ ▶ ▶ ▶ bis	unless
▶ ▶ ▶ ▶ bis	till
▶ ▶ ▶ ▶ bis	up to
▶ ▶ ▶ ▶ bis	until
bis wann muss ich das Auto zurückbringen?	by when do I have to return the car?
fachlich gültig ab/bis	effective from/to
technisch gültig ab/bis	technically valid from/to
bis zum Jüngsten Tag	till dooms-day	religReligion
nur in schriftlicher Form gültig	only valid if in writing	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Adjektiv, Adverb
veraltet; nicht mehr gültig, abgelaufen	out-of-date, out of date
bis, soweit	as far as
Bis dann!	See you!
bis morgen	till morning
bis Freitag	by Friday
herunterreichen bis	to come down to		Verb
bis jetzt	till now
Bis bald.	See you soon.
bis zu	as far as
bis dahin	by then
Bis bald!	Bye for now!
bis in	till
bis (spätestens)	by
Bis morgen.	See you tomorrow.
bis jetzt	so far
Bis später !	Catch you later !
bis einschließlich	through to (Nordam.)
Dekl. Kniebundhose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kniebundhose die Kniebundhosen Genitiv der Kniebundhose der Kniebundhosen Dativ der Kniebundhose den Kniebundhosen Akkusativ die Kniebundhose die Kniebundhosen (= halblange Hose, die bis knapp über die Knie reicht)	knee-breeches		Substantiv
bis später !	in a bit = see you later (MLE) (MLE)
bis gleich	see you soon
bis zu	till
bis heute	to this day		Verb
bis auf	except
bis dann	so long
bis jetzt	as yet
bis zu	up to
bis jetzt	heretofore
bis bald	See you
bis heute	till this day
▶ gültig	available
▶ gültig	validly
▶ gültig	validated
▶ gültig	significant
▶ gültig	valid		Adjektiv
schuldig - gültig	guilty - valid
gültig, bestehend	extant
bis auf weiteres	until further notice
an neben bis	by
bis zum Gehtnichtmehr	until one is blue in the face		Redewendung
bis man ... erreicht	until you ... reach
bis dahin, bis nachher	till then
bis zur Brust	chest-deep