Englisch Deutsch Flasche, Niete, Versagers

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Flasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flasche die Flaschen Genitiv der Flasche der Flaschen Dativ der Flasche den Flaschen Akkusativ die Flasche die Flaschen	flagon		Substantiv
▶Dekl. Flasche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flasche die Flaschen Genitiv der Flasche der Flaschen Dativ der Flasche den Flaschen Akkusativ die Flasche die Flaschen	bottle		Substantiv
Dekl. Niete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niete die Nieten Genitiv der Niete der Nieten Dativ der Niete den Nieten Akkusativ die Niete die Nieten	pivot button		Substantiv
Dekl. (Schul-)Versager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Schul-)Versager die (Schul-)Versager Genitiv des (Schul-)Versagers der (Schul-)Versager Dativ dem (Schul-)Versager den (Schul-)Versagern Akkusativ den (Schul-)Versager die (Schul-)Versager	underachiever		Substantiv
Dekl. Flasche f, Niete f, Versager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flasche, Niete, Versager die Flaschen, Nieten, Versager Genitiv des Flasche, Niete, Versagers der Flaschen, Nieten, Versager Dativ dem Flasche, Niete, Versager den Flaschen, Nieten, Versagern Akkusativ den Flasche, Niete, Versager die Flaschen, Nieten, Versager	lame duck		Substantiv
Stümper, Niete	nerd
Niete, Weichei	wimp		Substantiv
völlige Niete	no-hoper
die Flasche leckt.	the bottle is leaking. pres.continuous
eine Flasche Limonade	a bottle of lemonade
eine Flasche (von)	a bottle of
Leere f, Niete f	blank		Substantiv
zur Flasche greifen	hit the bottle (phrase)		Redewendung
zog eine Niete	drew a blank
Dekl. Zitronensaft aus der Flasche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zitronensaft aus der Flasche die Zitronensäfte aus der Flasche Genitiv des Zitronensaft[e]s aus der Flasche der Zitronensäfte aus der Flasche Dativ dem Zitronensaft[e] aus der Flasche den Zitronensäften aus der Flasche Akkusativ den Zitronensaft aus der Flasche die Zitronensäfte aus der Flasche	Jif Lemon		Substantiv
ein Baby mit der Flasche füttern	to bottle-feed a baby		Verb
wir haben eine Flasche Wein gekauft. Es ist unser Wein.	we bought a bottle of wine. It's our wine.
als ich den Flaschengeist aus der Flasche ließ, gewährte er mir drei Wünsche.	when I let the genie out of the bottle, he granted me three wishes.
Dekl. Kolben, Flasche f -, -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolben, die Flasche die Kolben, Flaschen Genitiv des Kolben, der Flasche der Kolben, Flaschen Dativ dem Kolben, der Flasche den Kolben, Flaschen Akkusativ den Kolben, die Flasche die Kolben, Flaschen flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};	flask	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Niete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niete die Nieten Genitiv der Niete der Nieten Dativ der Niete den Nieten Akkusativ die Niete die Nieten	rivet		Substantiv
Dekl. Niete (umgs.) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niete die Nieten Genitiv des Niete der Nieten Dativ dem Niete den Nieten Akkusativ den Niete die Nieten	lemon		Substantiv
Dekl. Fläschchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fläschchen die Fläschchen Genitiv des Fläschchens der Fläschchen Dativ dem Fläschchen den Fläschchen Akkusativ das Fläschchen die Fläschchen flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};	flask		Substantiv
Dekl. Formkasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formkasten die Formkästen Genitiv des Formkastens der Formkästen Dativ dem Formkasten den Formkästen Akkusativ den Formkasten die Formkästen flask: I. (Taschen-, Reise-, Feld-)Flasche {f}; II. {Technik} {Handwerk} Kolben {m}, Flasche {f}; ; III. {Technik}, {Handwerk} Formkasten {m};	flask	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv