Englisch Deutsch Favorit, heiße Anwärter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Favorit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Favorit die Favoriten Genitiv des Favoriten der Favoriten Dativ dem Favoriten den Favoriten Akkusativ den Favoriten die Favoriten	favourite, ugs fave		Substantiv
Dekl. Favorit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Favorit die Favoriten Genitiv des Favoriten der Favoriten Dativ dem Favoriten den Favoriten Akkusativ den Favoriten die Favoriten	favorite		Substantiv
Dekl. Anwärter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwärter die Anwärter Genitiv des Anwärters der Anwärter Dativ dem Anwärter den Anwärtern Akkusativ den Anwärter die Anwärter	aspirant		Substantiv
Dekl. Anwärter m, Anwärterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anwärter, Anwärterin Anwärter, Anwärterinnen Genitiv Anwärters, Anwärterin Anwärter, Anwärterinnen Dativ Anwärter, Anwärterin Anwärter, Anwärterinnen Akkusativ Anwärter, Anwärterin Anwärter, Anwärterinnen	contender		Substantiv
Dekl. Favorit m, heißer Anwärter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Favorit, heiße Anwärter die Favoriten, heißen Anwärter Genitiv des Favoriten, heißen Anwärter der Favoriten, heißen Anwärter Dativ dem Favoriten, heißen Anwärter den Favoriten, heißen Anwärtern Akkusativ den Favoriten, heißen Anwärter die Favoriten, heißen Anwärter	shoo-in ugs		Substantiv
Dekl. Anwärter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwärter die Anwärter Genitiv des Anwärters der Anwärter Dativ dem Anwärter den Anwärtern Akkusativ den Anwärter die Anwärter m/w	nominee		Substantiv
Dekl. Anwärter m, Kandidat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwärter, Kandidat die Anwärter, Kandidaten Genitiv des Anwärters, Kandidaten der Anwärter, Kandidaten Dativ dem Anwärter, Kandidaten den Anwärtern, Kandidaten Akkusativ den Anwärter, Kandidaten die Anwärter, Kandidaten	aspirant		Substantiv
Dekl. Anwärter m, Kandidat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwärter, Kandidat die Anwärter, Kandidaten Genitiv des Anwärters, Kandidaten der Anwärter, Kandidaten Dativ dem Anwärter, Kandidaten den Anwärtern, Kandidaten Akkusativ den Anwärter, Kandidaten die Anwärter, Kandidaten Anwärterin, Kandidatin	candidate		Substantiv
Anwärter m	aspirants		Substantiv
heißes Eisen, heiße Kartoffel ugs	hot potato ugs
heiße Anwärterin für einen Oscar	shoo-in for an Oscar
Schlagzeile: Heiße Nächte im Hotel	Headline: Steamy nights in hotel (=sexy)
Die heiße Suppe verbrüht meinen Mund.	The hot soup scalds my mouth.
ich heiße	My name is
heiße Schokolade	hot chocolate
heiße Quelle	hot spring
bevorzugt / Lieblings-/ Favorit	favourite
Anwärter pl, Kanditaten	candidates
die heiße Suppe/den Kaffee blasen (um es abzukühlen)	blow on one's hot soup/coffee (to cool it down)
Zu dieser Jahreszeit habe ich immer eine kochend heiße Tasse Tee nach dem Heimradeln nach der Arbeit.	At this time of year, I always have a piping hot cup of tea after cycling home from work.