Englisch Deutsch Führungskraft, leitende Angestellte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Angestellter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angestellte die Angestellten Genitiv des Angestellten der Angestellten Dativ dem Angestellten den Angestellten Akkusativ den Angestellten die Angestellten	clerk m/w		Substantiv
Dekl. Angestellter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angestellte die Angestellten Genitiv des Angestellten der Angestellten Dativ dem Angestellten den Angestellten Akkusativ den Angestellten die Angestellten	staff member		Substantiv
Dekl. Führungskraft - Führungskräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führungskraft die Führungskräfte Genitiv der Führungskraft der Führungskräfte Dativ der Führungskraft den Führungskräften Akkusativ die Führungskraft die Führungskräfte	line manager UK ...s		Substantiv
Dekl. Führungskraft -...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führungskraft die Führungskräfte Genitiv der Führungskraft der Führungskräfte Dativ der Führungskraft den Führungskräften Akkusativ die Führungskraft die Führungskräfte	executive -s		Substantiv
Dekl. Angestellter bei einer Zulassungsstelle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angestellte die Angestellten Genitiv des Angestellten der Angestellten Dativ dem Angestellten den Angestellten Akkusativ den Angestellten die Angestellten	admissions officer		Substantiv
Dekl. Führungskraft f, leitender Angestellter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Führungskraft, leitende Angestellte die Führungskräfte, leitenden Angestellten Genitiv des Führungskraft, leitenden Angestellten der Führungskräfte, leitenden Angestellten Dativ dem Führungskraft, leitenden Angestellten den Führungskräften, leitenden Angestellten Akkusativ den Führungskraft, leitenden Angestellten die Führungskräfte, leitenden Angestellten	executive, business executive		Substantiv
Dekl. leitender Geschäftsführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leitende Geschäftsführer die leitenden Geschäftsführer Genitiv des leitenden Geschäftsführers der leitenden Geschäftsführer Dativ dem leitenden Geschäftsführer den leitenden Geschäftsführern Akkusativ den leitenden Geschäftsführer die leitenden Geschäftsführer leitende Geschäftsführerin	operating officer		Substantiv
Dekl. leitender Elektroingenieur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leitende Elektroingenieur die leitenden Elektroingenieure Genitiv des leitenden Elektroingenieurs der leitenden Elektroingenieure Dativ dem leitenden Elektroingenieur den leitenden Elektroingenieuren Akkusativ den leitenden Elektroingenieur die leitenden Elektroingenieure	head electrical engineer		Substantiv
Dekl. Führungskraft f, Oberhaupt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Führungskraft, Oberhaupt die Führungskräfte, Oberhäupter Genitiv des Führungskraft, Oberhaupt[e]s der Führungskräfte, Oberhäupter Dativ dem Führungskraft, Oberhaupt[e] den Führungskräften, Oberhäuptern Akkusativ das Führungskraft, Oberhaupt die Führungskräfte, Oberhäupter	leader	politPolitik	Substantiv
Dekl. leitender Ingenieur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leitende Ingenieur die leitenden Ingenieure Genitiv des leitenden Ingenieurs der leitenden Ingenieure Dativ dem leitenden Ingenieur den leitenden Ingenieuren Akkusativ den leitenden Ingenieur die leitenden Ingenieure	chief engineer	BerufBeruf	Substantiv
leitende Angestellte	executive
leitende Angestellte pl	manager staff pl		Substantiv
hochrangige Führungskraft	senior manager
eine leitende Stellung	an executive position
leitende	vectoring
Angestellte m	staffer		Substantiv
Dekl. leitender Mitarbeiter im Kundenservice m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leitende Mitarbeiter die leitenden Mitarbeiter Genitiv des leitenden Mitarbeiters der leitenden Mitarbeiter Dativ dem leitenden Mitarbeiter den leitenden Mitarbeitern Akkusativ den leitenden Mitarbeiter die leitenden Mitarbeiter	guest service supervisor	BerufBeruf	Substantiv
für die Umsatzziele verantwortliche Führungskraft	chief revenue officer		Substantiv
leitende Anstellung	executive position
leitende Funktion	managerial position refers to people at work
Angestellte(r)	salaried emplyoee		Substantiv
Personal n, Angestellte m	staffing		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmer m, Angestellter m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitnehmer, Angestellte, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Genitiv des Arbeitnehmers, Angestellten, Mitarbeiters der Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Dativ dem Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter den Arbeitnehmern, Angestellten, Mitarbeitern Akkusativ den Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Arbeitnehmerin, Angestellte, Mitarbeiterin	employee		Substantiv
Adjektive für Angestellte	adjectives for employees
der leitende Gedanke	the leading thought
leitende(r) Vorsitzende(r)	executive chair		Substantiv
leitende Position bei	senior role with
gehobenes Management/Führungskraft	senior management
Angestellte(r) im Umweltsektor	green-collar worker		Substantiv
abwerben	[Kunden] (to) alienate; [Angestellte] (to) poach		Verb
Angestellte mögen den Gedanken, ein Mitspracherecht zu haben	employees like the idea of having a say
Dekl. Führungskraft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führungskraft die Führungskräfte Genitiv der Führungskraft der Führungskräfte Dativ der Führungskraft den Führungskräften Akkusativ die Führungskraft die Führungskräfte	manager		Substantiv
Sehr wenige Frauen hatten umkämpfte leitende Positionen. Faschismus pur), diie nicht Schnauzbärtige mit / ohne Damenbart	Very few women had competetive managerial positions.
Die Bezeichnung "breadcrumbing" wird in der Arbeit verwendet, um ein Benehmen zu beschreiben, das Ermutigungen zeigt an Angestellte ohne konkrete Belohnungen anzubieten.	The word “breadcrumbing” is used at work to describe behaviours that show encouragement without offering employees tangible rewards.
In einer Umfrage von Tork sagten 22 % der Manager in den USA und Kanada, dass Angestellte, die Mittagspausen machen weniger hart arbeiten als diese, die das nicht tun.	In a Tork survey, 22 per cent of managers in the US and Canada said emplyees who take lunch breaks are less hard working than those who don't.