| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Auster f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
oyster | Meeresk.Meereskunde | Substantiv | |
|
Dekl. Europäische Union f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
European Union | | Substantiv | |
|
Dekl. Europäische Zentralbank f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
European Central Bank (ECB) | finanFinanz, Bankw.Bankwesen | Substantiv | |
|
Dekl. europäische Variante f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
European twist | | Substantiv | |
|
Dekl. Europäische Auster f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
native oyster | zoolZoologie | Substantiv | |
|
Austern f, pl |
oysters | | Substantiv | |
|
Verschiebungen in der europäischen Politik |
shifts in European politics | | | |
|
ein Versuch der europäischen Aristokratie nachzueifern |
an attempt to emulate European aristocracy | | | |
|
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart. |
another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport. | | | |
|
Eine von zehn europäischen Bienen und Schmetterlingen ist vom Aussterben bedroht. |
One in ten European bee and butterfly species is threatened with extinction. | | | |
|
Austern sind tatsächlich sehr nahrhaft. |
Oysters are actually very nutrious. | | | |
|
mit Speckstreifen umwickelte, gebratene Austern |
angels on horseback | culinkulinarisch | | |
|
die Kanalinseln haben innerhalb der Europäischen Union eine Vereinbarung als Freihandelszone ohne Mehrwertsteuer. |
the Channel Islands have an agreement within the European Union to conduct trade in a free area and without value added tax. | | | |
|
Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten europäischen Länder. |
France has a higher fertility rate than most European countries. | | | |
|
Austern, geerntet von lokalen Gewässern und frisch aus der Schale gelöst |
oysters, sourced from local waters and shucked fresh | | | |
|
Der Anstieg gegenüber dem Vorjahr ist vor allem auf die Bereiche Alter und Krankheit/Gesundheitsvorsorge zurückzuführen, die sowohl in der Schweiz als auch in den europäischen Ländern den größten Anteil der Ausgaben umfassen.www.admin.ch |
The increase compared with the previous year can be attributed to the areas of old age and sickness/healthcare that account for the biggest share of expenditure both in Switzerland and in European countries.www.admin.ch | | | |
|
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch |
Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch | | | |
|
Ich esse keine Austern. Ich will mein Essen tot - nicht krank, nicht verletzt, sondern tot. (Woody Allen, *1935, US-amerikanischer Komiker) |
I will not eat oysters. I want my food dead - not sick, not wounded - dead. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:01:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |