Englisch Deutsch Erscheinung; Erscheinen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	outlook		Substantiv
Dekl. Erscheinen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erscheinen die - Genitiv des Erscheinens der - Dativ dem Erscheinen den - Akkusativ das Erscheinen die -	occurence		Substantiv
Dekl. Erscheinung Vorkommen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	phenomenon		Substantiv
Dekl. Erscheinen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erscheinen die - Genitiv des Erscheinens der - Dativ dem Erscheinen den - Akkusativ das Erscheinen die -	insertion press	pressPresse	Substantiv
Dekl. Erscheinen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erscheinen die - Genitiv des Erscheinens der - Dativ dem Erscheinen den - Akkusativ das Erscheinen die -	launch		Substantiv
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	guise		Substantiv
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	occurance		Substantiv
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	emergence		Substantiv
Dekl. Erscheinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung die Erscheinungen Genitiv der Erscheinung der Erscheinungen Dativ der Erscheinung den Erscheinungen Akkusativ die Erscheinung die Erscheinungen	parameterization		Substantiv
Dekl. Erscheinung f; Erscheinen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erscheinung; Erscheinen die Erscheinungen, - Genitiv der Erscheinung; Erscheinens der Erscheinungen, - Dativ der Erscheinung; Erscheinen den Erscheinungen, - Akkusativ die Erscheinung; Erscheinen die Erscheinungen, -	appearance		Substantiv
erscheinen	to seem		Verb
erscheinen	emerge		Verb
aufkreuzen, erscheinen aufkreuzen	show up		Verb
belanglos erscheinen intransitiv erschien belanglos belanglos erschienen	to count for nothing count for nothing counted for nothing counted for nothing		Verb
erscheinen	pop up		Verb
erscheinen	shop up		Verb
erscheinen	be released		Verb
Dekl. Erscheinung f, Geistererscheinung f, Gespenst n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erscheinung, Geistererscheinung, Gespenst die Erscheinungen, Geistererscheinungen, Gespenster Genitiv des Erscheinung, Geistererscheinung, Gespenst[e]s der Erscheinungen, Geistererscheinungen, Gespenster Dativ dem Erscheinung, Geistererscheinung, Gespenst[e] den Erscheinungen, Geistererscheinungen, Gespenstern Akkusativ das Erscheinung, Geistererscheinung, Gespenst die Erscheinungen, Geistererscheinungen, Gespenster	apparition		Substantiv
neu erscheinen	re-emerge		Verb
nicht erscheinen	fail to show up		Verb
auftauchen, erscheinen	show up ugs		Verb
auftreten, erscheinen	appear
stattliche Erscheinung	commanding figure
neue Erscheinung	re emergence
wieder erscheinen	to reappear		Verb
kommen, erscheinen	turn up
klein erscheinen lassen	dwarf		Verb
sich formen, erscheinen	emerge		Verb
gepflegte äußere Erscheinung	well-groomed outward appearance
in Erscheinung treten	become visible		Verb
in Erscheinung treten	come on the scene
erscheinen (Anzeige, Artikel)	(to) be published, (to) come out
erscheinen, sich zeigen	to appear		Verb
anmuten, auftauchen, erscheinen	appear
nicht antreten, erscheinen	to default		Verb
jem. auffallen (als), jem. als ... erscheinen	strike sb. (as)		Verb
es kann herablassend erscheinen	it can appear condescending
seine bemerkenswerte / auffällige Erscheinung	its striking appearance
Blattknospen erscheinen an den Bäumen.	Leaf buds appear on trees.
die Ankunft, das Eintreffen, das Erscheinen	arrival
als jem. verstanden werden, erscheinen	come across as sb.		Verb
scheinen, erscheinen erschien auf ihrem Gesicht	appear appeared on her face		Verb
Gespenst n, Erscheinung f, Phantom n, Trugbild n	phantom		Substantiv
Diese Einstellung mag draufgängerisch erscheinen, aber	This attitude may seem reckless, but
die Teilnahme ist wichtig / das Erscheinen ist wichtig.	appearance is important
Ankunft f, Eintreffen n, Ankömmling m, Erscheinen n	arrival		Substantiv
im Vergleich zu etw. klein und unbedeutend erscheinen	be dwarfed by sth.
erscheinen, auftauchen, auftreten Beispiel: aus ihrem Schreiben wird ersichtlich, dass... daraus wird ersichtlich, dass ... (demgemäß, folglich,... = thus)	appear Beispiel: from your letter it would appear that ... thus it appears that ...		Verb
Dekl. Antagonismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antagonismus die Antagonismen Genitiv des Antagonismus der Antagonismen Dativ dem Antagonismus den Antagonismen Akkusativ den Antagonismus die Antagonismen antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism	bioloBiologie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
erscheinen	emerge, appear		Verb
erscheinen	turn up		Verb
Dekl. Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegnerschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegnerschaft die Genitiv der Gegnerschaft der Dativ der Gegnerschaft den Akkusativ die Gegnerschaft die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Widerstreit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstreit die Genitiv des Widerstreit[e]s der Dativ dem Widerstreit den Akkusativ den Widerstreit die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegeneinandergerichtetsein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegeneinandergerichtetsein die Genitiv des Gegeneinandergerichtetsein der Dativ dem Gegeneinandergerichtetsein den Akkusativ das Gegeneinandergerichtetsein die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; Gegeneinandergerichtetsein {n}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); Gegeneinandergerichtetsein {n}II. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv