FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
belanglos erscheinen intransitiv
erschien belanglosbelanglos erschienen
 to count for nothing
count for nothingcounted for nothingcounted for nothing
Verb
erschien appeared
belanglos insignificantly
belanglos pettyAdjektiv
belanglos irrelevantly
belanglos inconsequentialAdjektiv
erschien wieder reappeared
erschien langsam appeared slowly
belanglos, unernst frivolousAdjektiv
belanglos, nebensächlich trivialAdjektiv
Er erschien nicht. He failed to appear.
er erschien nicht he failed to turn up
erschien neu re emerged
dies erschien mir als ... this struck me as ...
belanglos, unwichtig unimportant
Die Frage ist belanglos. The question doesn't arise.
belanglos, langweilig insipidAdjektiv
kleinlich, belanglos pettifoggingAdjektiv
Zu unterbrechen erschien sehr unhöflich. It seemed very rude to interrupt.
Ein Bier erschien am Himmel! A beer appeared in the sky!
kam an / erschien hinter dem Schalter appeared behind the counter
scheinen, erscheinen
erschien auf ihrem Gesicht
 appear
appeared on her face
Verb
es erschien in den Werken von it was appearing in the works of
sein Gesicht erschien vor ihren Augen his face came to her mind
Der Kellner erschien plötzlich an unserem Tisch. the waiter appeared suddenly at our table.
Das Album erschien mit einer Menge Trara um Mitternacht. The album dropped to plenty of fanfare at midnight.
sein erster Roman wurde ein überragender kommerzieller Erfolg als er 1970 erschien his first novel became a staggering commercial success when it appeared in 1970.
Sie erschien total in Gedanken versunken zu sein, sich nicht bewusst, dass irgendeine andere Person im Zimmer war. She appeared to be preoccupied, completely unaware that any other person was in the hospital room.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 19:21:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit