Englisch Deutsch Decks / Decke

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	manta		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	blanket		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	cover		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	scrim		Substantiv
Dekl. Deck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deck die Decks / Decke Genitiv des Deck[e]s der Decks / Decke Dativ dem Deck[e] den Decks / Decken Akkusativ das Deck die Decks / Decke	deck		Substantiv
Decke, bedecken	cover
Decke, Obergrenze	ceiling
abgehängte Decke	suspended ceiling
eine Decke zusammenlegen	to fold a blanket		Verb
an die Decke gehen	to hit the roof		Verb
eine Decke leichten Schnees	a scrim of light snow
an die Decke gehen	hit the roof ugs
Decke f, Deckel m, Überzug m	cover		Substantiv
mit einer prächtigen gemalten Decke	with a magnificent painted ceiling
mit jemandem unter einer Decke stecken	in cahoots with		Verb
ich hätte gerne eine warme Decke.	I would like a warm blanket, please.
vor Freude an die Decke springen	to jump for joy		Verb
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber.	A water main burst in the ceiling above.
könnte ich bitte eine zusätzliche Decke bekommen?	could I have an extra blanket, please?
könnte ich bitte eine Decke / ein Kissen bekommen?	could I have a blanket / pillow, please?
fig mit jmdm. unter einer Decke stecken	to be in cahoots with sb	figfigürlich	Redewendung