FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Cent
m

(Münze)
 centSubstantiv
Dekl. Prozent
n
 per centSubstantiv
hunderprozentig hundred per cent
Null Prozent nought per cent
zehn Prozent Rabatt ten per cent off
mehr als 100 Prozent geben give 110 per cent
abzüglich 5 Prozent less 5 per cent
Beträge von weniger als einem Cent fractional payments
fallen
auf 8 % gefallen
 slump
slumped to eight per cent
Verb
nur 60 % der Frauen only 60 per cent of women
sie ist um 50 % reduziert. it's fifty per cent off / less.
schwankt zwischen 1 und 4 % hovers between one and four per cent
Die Löhne sind um drei Prozent gestiegen. Wages have risen by three per cent.
ergänzt durch 10-20 Prozent neuer Bücher complemented by 10–20 per cent of new books
Rückgang
den Rückgang von 21 % bei Ausfuhren ausgleichen
 drop
redress the 21 per cent drop in exports
Die Wirschaft schrumpfte um 20 % oder mehr. Economy contracted by 20 per cent or more.
Dekl. Verpackung n, Verpackungsmaterial
n

Unser neues Verpackungsmaterial ist zu 100 % biologisch abbaubar.
 packaging
Our new packaging is 100 per cent biodegradable.
Substantiv
sodass die Menschen 80 § weniger Holz verbrauchen. so that people use 80 per cent less wood.
Vor der Pandemie arbeitete ich zu 100 % vor Ort. I worked 100 per cent on-site pre-pandemic
Nur 10 Prozent der Erpressungssoftware-Vorkommnisse werden gemeldet. Only ten per cent of ransomware incidents are reported.
Russland liefert um die 20 % des batteriegeeigneten Nickels. Russia supplies about 20 per cent of battery-grade nickel.
Ich bin mir 100 % sicher / absolut sicher, dass ich den Schlüssel mit hatte. I’m 100 per cent certain I had my key with me!
ein Gutschein über zehn Prozent für ihre erste Bestellung von a voucher for ten per cent off their first order from
75 % der Leute leben nach wie vor in landwirtschaftlichen Haushalten. 75 per cent of the people still live in farming households.
38 % der Männer waschen ihre Hände nach dem Benutzen der Toilette. 38 per cent of men wash their hands after using the toilet.
Ungefähr 5 % von Chinas Bevölkerung spricht zum Beispiel Kantonesisch. Around five per cent of China's population speaks Cantonese, for example.
Wir können Ihnen einen Preisnachlass von 5 % als Entschädigung anbieten. We can offer you a discount of five per cent as compensation.
eine Inflationsrate von 2 % macht einen großen Unterschied bei Ersparnissen aus. An inflation rate of two per cent makes a big difference to savings.
Beinahe 20 % der jungen chinesischen Befragten beschrieben ihren Speiseplan als "flexitarisch". Almost 20 per cent of young Chinese respondents described their diets as "flexitarian".
ungefähr 60 % der Häuser in New Orleans brauchen noch größere Reparaturen About 60 per cent of the houses in New Orleans still need major repairs.
Rund 21 Prozent von London ist mit Bäumen bedeckt: annähernd acht Millionen von ihnen. Around 21 per cent of London is covered by trees: approximately eight million of them.
Ich habe 50 % Rabatt bekommen. / Ich habe nur die Hälfte des ursprünglichen Preises bezahlen müssen. I got 50 per cent off. / I had to pay only half of the original price.
Durch halten einer konzipierten Vergabeaktion waren es uns möglich die Kosten unserer Energierechnung um 25 Prozent zu reduzieren. By holding a reverse auction, we were able to reduce the cost of our energy bill by 25 per cent.
In einer Umfrage von Tork sagten 22 % der Manager in den USA und Kanada, dass Angestellte, die Mittagspausen machen weniger hart arbeiten als diese, die das nicht tun. In a Tork survey, 22 per cent of managers in the US and Canada said emplyees who take lunch breaks are less hard working than those who don't.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:22:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit