Englisch Deutsch Berichterstattung, Erfassung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Berichterstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstattung die Berichterstattungen Genitiv der Berichterstattung der Berichterstattungen Dativ der Berichterstattung den Berichterstattungen Akkusativ die Berichterstattung die Berichterstattungen	coverage	MedienMedien	Substantiv
Dekl. Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung die Erfassungen Genitiv der Erfassung der Erfassungen Dativ der Erfassung den Erfassungen Akkusativ die Erfassung die Erfassungen	gathering		Substantiv
Dekl. Berichterstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstattung die Berichterstattungen Genitiv der Berichterstattung der Berichterstattungen Dativ der Berichterstattung den Berichterstattungen Akkusativ die Berichterstattung die Berichterstattungen	media pl	MedienMedien	Substantiv
Dekl. Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung die Erfassungen Genitiv der Erfassung der Erfassungen Dativ der Erfassung den Erfassungen Akkusativ die Erfassung die Erfassungen	entry		Substantiv
Dekl. Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung die Erfassungen Genitiv der Erfassung der Erfassungen Dativ der Erfassung den Erfassungen Akkusativ die Erfassung die Erfassungen	enter		Substantiv
Dekl. Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung die Erfassungen Genitiv der Erfassung der Erfassungen Dativ der Erfassung den Erfassungen Akkusativ die Erfassung die Erfassungen	acquisition		Substantiv
erfassen	collect		Verb
erfassen	apprehend		Verb
Dekl. aktuelle Berichterstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die aktuelle Berichterstattung die aktuellen Berichterstattungen Genitiv der aktuellen Berichterstattung der aktuellen Berichterstattungen Dativ der aktuellen Berichterstattung den aktuellen Berichterstattungen Akkusativ die aktuelle Berichterstattung die aktuellen Berichterstattungen	newsbeat UK		Substantiv
Dekl. Berichterstattung im Fernsehen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstattung die Berichterstattungen Genitiv der Berichterstattung der Berichterstattungen Dativ der Berichterstattung den Berichterstattungen Akkusativ die Berichterstattung die Berichterstattungen	television reporting	ferns.Fernsehen	Substantiv
Dekl. dezentrale Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dezentrale Erfassung die dezentralen Erfassungen Genitiv der dezentralen Erfassung der dezentralen Erfassungen Dativ der dezentralen Erfassung den dezentralen Erfassungen Akkusativ die dezentrale Erfassung die dezentralen Erfassungen	remote data entry		Substantiv
Dekl. Erfassung f; Abscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung; Abscheidung die Erfassungen; Abscheidungen Genitiv der Erfassung; Abscheidung der Erfassungen; Abscheidungen Dativ der Erfassung; Abscheidung den Erfassungen; Abscheidungen Akkusativ die Erfassung; Abscheidung die Erfassungen; Abscheidungen	capture		Substantiv
Dekl. Berichterstattung f, Erfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstattung, Erfassung die Berichterstattungen, Erfassungen Genitiv der Berichterstattung, Erfassung der Berichterstattungen, Erfassungen Dativ der Berichterstattung, Erfassung den Berichterstattungen, Erfassungen Akkusativ die Berichterstattung, Erfassung die Berichterstattungen, Erfassungen	coverage		Substantiv
dezentrale Erfassung f	decentralized data entry		Substantiv
umfassende Berichterstattung	comprehensive coverage
summarische Erfassung f	summarized recording		Substantiv
kombinierte Erfassung f	combined entry		Substantiv
Berichterstattung der Medien	media coverage
Erfassung, Sammeln, Lese	gathering		Substantiv
Erfassung von Formeln f	formula		Substantiv
ablegen für spätere Erfassung	store for subsequent entry		Verb
Ablegen für spätere Erfassung n	storing for subsequent entry		Substantiv
Die Berichterstattung überschneidet sich oft.	Coverage often overlaps.
erfassen erfasste (hat) erfasst english: grasp (verb): I. packen, fassen, greifen, ergreifen; II. an sich reißen; III. {figürlich} verstehen, begreifen; erfassen; IV. {v/i} zugreifen, zupacken; greifen nach / grasp at; V. {figürlich} streben nach / grasp at; VI. Griff {m}; VII. a) Reichweite {f}; b) {figürlich} Macht {f}, Gewalt {f}, Zugriff {m}; VIII. {figürlich} Verständnis {n}, Auffassungsgabe {f};	grasp	figfigürlich	Verb
erfassen	capture		Verb