Englisch Deutsch Beitrag

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beitrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beitrag die Beiträge Genitiv des Beitrag[e]s der Beiträge Dativ dem Beitrag den Beiträgen Akkusativ den Beitrag die Beiträge	contribution		Substantiv
Dekl. Beitrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beitrag die Beiträge Genitiv des Beitrag[e]s der Beiträge Dativ dem Beitrag den Beiträgen Akkusativ den Beitrag die Beiträge Beiträge	input		Substantiv
Dekl. Beitrag z.B.Versicherung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beitrag die Beiträge Genitiv des Beitrag[e]s der Beiträge Dativ dem Beitrag den Beiträgen Akkusativ den Beitrag die Beiträge	premium		Substantiv
Dekl. Posting n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Posting die Postings Genitiv des Postings der Postings Dativ dem Posting den Postings Akkusativ das Posting die Postings (=Beitrag in einem sozialen Onlinemedium)	posting		Substantiv
Dekl. Abschnitt m, Beitrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abschnitt, Beitrag die Abschnitte, Beiträge Genitiv des Abschnitt[e]s, Beitrag[e] der Abschnitte, Beiträge Dativ dem Abschnitt[e], Beitrag den Abschnitten, Beiträgen Akkusativ den Abschnitt, Beitrag die Abschnitte, Beiträge	segment		Substantiv
Beitrag m	due		Substantiv
Beitrag m	article		Substantiv
Beitrag, Einsendung	entry		Substantiv
staatlicher Beitrag	governmental contribution
Beitrag m, Spende f	contribution		Substantiv
niedrigerer Beitrag	abated contribution
wirkungsvoller Beitrag	impactful contribution
einen Beitrag anpassen	tailor a post		Verb
Beitrag (Radio, TV) m	spot		Substantiv
einen Beitrag leisten	contribute		Verb
wichtiger Abschnitt, wichtiger Beitrag	vital segment
kein direkter Beitrag zum Spracherwerb	no direct contribution to language acquisition
seinen Beitrag leisten, sich anstrengen	pull one's weight		Verb
mein sehr bescheidener kleiner Beitrag	my very modest little contribution
beisteuern, einen Beitrag leisten; mitwirken Zeitschrift	contribute		Verb
ein aufrichtiges Dankeschön für den Beitrag	a sincere thank you for the contribution
Ihr Beitrag ist sehr hilfreich gewesen.	Your input has been very helpful.
ein großes Dankeschön für den Beitrag	a big thank you for the contribution
Danke für Ihren nützlichen Beitrag zur Diskussion.	Thank you for your useful contribution to the discussion.
zu etw. beitragen irr.; zu etw. einen finanziellen Beitrag leisten ... beitragen, ... leisten trug zu etw. bei, leistete ... (hat) ... beigetragen, ... geleistet	contribute towards s.th. contributed towards s.th. contributed towards s.th.		Verb
Sie haben einen unschätzbaren Beitrag zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit geleistet.www.aebr.eu	This work has made an invaluable contribution to encouraging cross-border cooperation.www.aebr.eu
Es gib keinen Grund, warum Sie nicht lernen können, einen Beitrag bei Diskussionen zu leisten ohne sich nervös / beunruhigt zu fühlen.	There's no reason why you can't learn to contribute to discussions without feeling anxious.