| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Safari-Trip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
game drive | | Substantiv | |
|
Dekl. Kanutrip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
canoe tip | Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Substantiv | |
|
Dekl. Ausflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outing | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
excursion | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
jaunt | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausflug mmaskulinum, Trip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
getaway ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Abstecher mmaskulinum, Trip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip | | Substantiv | |
|
macht einen Ausflug |
jaunts | | | |
|
machte einen Ausflug |
jaunted | | | |
|
Dekl. Reise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahrt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip | | Substantiv | |
|
stolpern |
trip | | Verb | |
|
Ausflug, Reise vom Lehnstuhl aus |
armchair trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Rundfahrt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
round trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Rucksacktour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
backpacking (trip) | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftsreise -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Dienstreise -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business trip | inforInformatik, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Tageszähler mmaskulinum, Tageskilometerzähler (Tachometer) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip meter | | Substantiv | |
|
Dekl. Reiseziel n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip destination | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergnügungsreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pleasure trip | | Substantiv | |
|
Furz - Fahrt |
fart - trip | | | |
|
Dekl. Busfahrt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coach trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Stolperfalle f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip hazard | | Substantiv | |
|
Dekl. Tagesausflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
day trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Schulausflug m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
school trip | | Substantiv | |
|
stolpern über intransitiv |
trip over | | Verb | |
|
Dekl. Bootsfahrt ffemininum, Bootsreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
boat trip | | Substantiv | |
|
Reiseregelungen |
trip provisions | | Substantiv | |
|
Dekl. Hinreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
outbound trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Exkursion f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
field trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Auslandsreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
international trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochzeitsreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
honeymoon (trip) | | Substantiv | |
|
Reiseabschnitt m |
trip segment | | Substantiv | |
|
Dekl. Reisestatus m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip status | | Substantiv | |
|
mehrtägige Reise f |
several-day trip | | Substantiv | |
|
Dekl. All-inclusive-Reise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
all-expense trip | | Substantiv | |
|
Dekl. Studienreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
study tour, study trip | | Substantiv | |
|
jem. stolpern lassen, jem. zu Fall bringen |
trip sb. up | | Verb | |
|
eintägige Reise f |
one-day trip | | Substantiv | |
|
gesetzliche Reiseart f |
statutory trip type | | Substantiv | |
|
Dekl. Drehzahlbegrenzung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
overspeed trip unit | | Substantiv | |
|
Dekl. Reisedaten n, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
business trip data pl | inforInformatik, steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
eine wagemutige Reise |
a daring trip | | | |
|
jem. ein Bein stellen |
trip up somebody | | Verb | |
|
jem. zum Stolpern bringen |
trip sb. up | | Verb | |
|
Dekl. Wegstreckenaufteilung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trip segment distribution | | Substantiv | |
|
einen Ausflug machend |
jaunting | | | |
|
einen Ausflug machen |
jaunt | | | |
|
Der Ausflug an den Strand festigte unsere Freundschaft. |
That trip to the beach cemented our friendship. | | | |
|
fantastische Tagesausflugsmöglichkeiten |
amazing day-trip options | | | |
|
Dekl. Rückfahrkarte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
round-trip ticket (AE) | | Substantiv | |
|
eine einwöchige Reise |
a one-week trip | | | |
|
Dekl. Hin- und Rückfahrkarte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
retour ticket UK, round-trip ticket US | | Substantiv | |
|
unternehmensspezifische Reiseart f |
enterprise-specific trip type | | Substantiv | |
|
Dekl. Fahrtdauer ffemininum, Fahrzeit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
length of the trip | | Substantiv | |
|
Es ist bei Weitem der beste Ausflug den ich je gemacht habe. |
It is easily the best trip I’ve ever taken. | | | |
|
Dekl. Rückfahrkarte f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
return ticket, [Am.] round-trip ticket | | Substantiv | |
|
über etw. stolpern |
come across sth.; trip over sth. | | Verb | |
|
eine Reise in die Vergangenheit |
a trip down memory lane | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 13:04:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |