FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Aufforderung
f
 invitationSubstantiv
Dekl. Aufforderung
f
 promptSubstantiv
Dekl. Vorladung
f
 writ of summonsSubstantiv
Dekl. Vorladung
f
 summonsSubstantiv
Dekl. Vorladung
f
 citationSubstantiv
Dekl. Aufforderung
f

Forderung
 callSubstantiv
Dekl. Aufforderung f, Frage
f
 demandSubstantiv
Dekl. Forderung
f

Aufforderung
 callSubstantiv
Dekl. Aufforderung f; Vorladung
f
 summonsSubstantiv
gerichtliche Vorladung summons
Weitergehen!
Aufforderung, Anweisung
 Keep moving!
Aufforderung zum Handeln call to action (CTA)
Dekl. Mahnung (an acc.) -en
f

dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung
 appeal (to)Substantiv
sprich lauter!
Aufforderung
 speak up!
Ruhig Blut!
Anweisung, Aufforderung
 Keep your hair on!
bleib dran!
Anweisung, Aufforderung
 keep up!
sei ruhig!
Anweisung, Aufforderung
 keep quiet!
Eintritt verboten!
Anweisung, Aufforderung
 keep out!
sei still!
Anweisung, Aufforderung
 keep quiet!
Beherrsch dich!
Anweisung, Aufforderung
 Keep your temper!
renn weiter!
Aufforderung, Anweisung
 keep running!
Putz die Tafel!
Anweisung, Aufforderung
 Clean the board!schul
sprich! / sprechen Sie! Höflichkeitsform
Anweisung, Aufforderung
 keep talking!
Mach keinen Unfug!
Anweisung, Aufforderung
 Keep out of mischief!
Rasen betreten verboten!
Anweisung, Aufforderung
 Keep off the grass!Verwaltungspr
bewegt euch weiter!
Aufforderung, Anweisung
 keep moving!abw.
Beherrschen Sie sich! / Zügeln Sie sich!
Aufforderung, Anweisung
 Keep your temper!
Betreten des Rasens verboten!
Anweisung, Aufforderung
 Keep off the grass!Verwaltungspr
sei ruhig!, Seien Sie ruhig!
Aufforderung, Anweisung
 keep quiet!
Halten Sie es geheim!
Anweisung, Aufforderung
 Keep it dark!
lass Deine Finger davon!
Anweisung, Aufforderung
 keep your hands off!
behalte das für dich!
Anweisung, Aufforderung
 keep this private!
Schieben Sie bitte ihren Ärmel hoch.
Aufforderung, Anweisung
 Push your sleve up, please.
Bitte waschen und schneiden.
Anweisung, Aufforderung beim Friseur
 Shampoo and cut, please.
Auf der linken Seite bleiben! / Links bleiben!
Anweisung, Aufforderung
 Keep left!
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?GR
Aufforderung an einen User, eine bestimmte Handlung auszuführen z.B.Buchung,Kauf CTA (= call to action)
- used to encourage people to act
Aufforderung Gen. -en
f

dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung
 appeal toGen.Substantiv
Werbung bei -en
f

dringende Bitte; Aufruf an, Mahnung an; Werbung (bei); Aufforderung (gen.
 appeal to -s Substantiv
halten Sie sich rechts / auf ihrer rechten Seite bleiben
Anweisung, Aufforderung
 keep to your right
Auf dem Tablet, das an der Windschutzscheibe angebracht ist, erscheint die Aufforderung, in der Spur zu bleiben.www.siemens.com A tablet on the windshield instructs the driver to not change lanes.www.siemens.com
Dekl. Aufforderung
f
 suggestionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:38:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit