| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Anfrage f | inquiry | Substantiv | |||
|
Anfrage f | indication | Substantiv | |||
| ersuchen | beseech | Verb | |||
|
Anfrage f | request for quotation | Substantiv | |||
|
Anfrage -n f | query - queries | Substantiv | |||
|
Anfrage -n f | question | Substantiv | |||
|
offene Anfrage -n f | open RFQ | infor | Substantiv | ||
|
Anfrage f, Ersuchen n | ask ugs | Substantiv | |||
|
Ersuchen n | request, plea | Substantiv | |||
| anfragen | to enquire | Verb | |||
| anfragen | to consult | Verb | |||
| überflutet mit Anfragen | overloaded with requests | ||||
| neu anfragen | to repoll | Verb | |||
| eine Anfrage machen, anfragen | to inquire | Verb | |||
| zurzeit kommen laufend Anfragen zur neuen Software | we keep receiving queries about the new software at the moment | ||||
| Könntest du mir einen Rat geben? | Could you give me some advice? | GR | |||
|
ersuchen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln | to entreat | Verb | |||
|
bitten english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
|
jmdn. ersuchen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
|
ansuchen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
|
schriftlich einkommen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
| Ich werde sie ersuchen, Ihnen eine E-mail mit der neuesten Auswertung zu schreiben. | I'll ask her to drop you an email with the latest report. | ||||
|
eine Bittschrift einreichen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
|
ein Bittgesuch einreichen english: petition (verb): I. bitten, ersuchen, ansuchen, schriftlich einkommen; eine Bittschrift einreichen | petition | Verb | |||
|
anflehen english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln | entreat | Verb | |||
|
jmdn. behandeln english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln |
entreat s.o. biblical, obs. | relig, altm | Verb | ||
|
eindringlich bitten english: entreat (verb): I. jmdn. dringend bitten oder ersuchen, anflehen; II. etwas erflehen; III. obsolet oder biblisch: jmdn. behandeln | entreat | Verb | |||
| ersuchen | request | Verb | |||
|
Anfrage f | enquiry | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 14:14:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Anfragen, Ersuchen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken