Englisch Deutsch (Recht-)Schreibungen, Schreibweisen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schreibweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibweise die Schreibweisen Genitiv der Schreibweise der Schreibweisen Dativ der Schreibweise den Schreibweisen Akkusativ die Schreibweise die Schreibweisen	spelling		Substantiv
Dekl. Recht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht[e] den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	law		Substantiv
Dekl. Recht gesetzliches n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Recht die Rechte Genitiv des Recht[e]s der Rechte Dativ dem Recht[e] den Rechten Akkusativ das Recht die Rechte	justice		Substantiv
Dekl. (Recht-)Schreibung f, Schreibweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Recht-)Schreibung, Schreibweise die (Recht-)Schreibungen, Schreibweisen Genitiv der (Recht-)Schreibung, Schreibweise der (Recht-)Schreibungen, Schreibweisen Dativ der (Recht-)Schreibung, Schreibweise den (Recht-)Schreibungen, Schreibweisen Akkusativ die (Recht-)Schreibung, Schreibweise die (Recht-)Schreibungen, Schreibweisen	spelling		Substantiv
Dekl. Zivilrecht n, bürgerliches Recht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zivilrecht, bürgerliche Recht die - Genitiv des Zivilrechts, bürgerliches Recht´s der - Dativ dem Zivilrecht, bürgerlichen Recht den - Akkusativ das Zivilrecht, bürgerliche Recht die -	civil law		Substantiv
Dekl. Gesetzgebung f, Recht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesetzgebung, Recht die Gesetzgebungen, Rechte Genitiv des Gesetzgebung, Recht[e]s der Gesetzgebungen, Rechte Dativ dem Gesetzgebung, Recht[e] den Gesetzgebungen, Rechten Akkusativ das Gesetzgebung, Recht die Gesetzgebungen, Rechte	legislation	rechtRecht	Substantiv
durchaus Recht haben	be on to sth.
Schreibungen pl, Schreibweisen	spellings
recht	fairly		Adjektiv
recht	right		Adjektiv
ganz recht	quite so
verjähren (Recht)	come under the statute of limitations, to prescribe		Verb
öffentliches Recht n	public law		Substantiv
erst recht	more than ever
geltendes Recht	law(s) of the land
unveräußerliches Recht	inalienable right
recht haben	be right		Verb
recht haben	be justified		Verb
mit Recht	justly
Recht sprechen	dispense justice		Verb
Justiz f, Recht n	justice		Substantiv
ganz recht	all right
geltendes Recht	applicable law
recht haben	have a point		Verb
das Recht haben etwas zu tun	be entiled to do sth.
geistig noch recht fit sein ifml	still have got all one' s marbles
Ist mir recht!	Fine by me!
recht, ganz, ziemlich	quite
du hast recht.	too right!
Recht und Ordnung	law and order
Geschieht ihm recht!	Serves him right!
jem. Recht geben	bear somebody out
Gesetz n, Recht n	law		Substantiv
absolutes Recht, uneingeschränktes Recht	absolute right
formelles Recht, Verfahrensrecht	adjective law
Recht auf Information	right to know
Recht auf Nichterreichbarkeit	right to disconnect
Du hast recht	you are right / you're right
Recht auf Abtreibung	abortion rights
das Recht vorbehalten	to reserve the right		Verb
mit Recht, zu Recht	justly, rightly
im Recht sein	to be in the right		Verb
Recht n, Vorrecht n	privilege		Substantiv
nach deutschem Recht	under German law
jem. Recht geben	give somebody the benefit of the doubt
jawohl, ganz recht	that's right
für Recht erkennen	to adjudge		Verb
unentschlossen sein; (es beiden Parteien recht machen wollen)	straddle
genießen, recht genießen, auskosten, würdigen	savor		Verb
recht viel	ever so much
ich würde recht gerne ...	I would love to ...
das geschieht ihm recht	that serves him right
das ist mir recht	That's fine with me
das Recht auf Asyl	the right to asylum
mir ist's recht	it's all right with me
bekräftigen, bestätigen, recht geben	bear out		Verb
jemandem ein Recht absprechen	deprive someone of a right		Verb
zu seinem Recht kommen	to come into one's own		Verb
recht kurzes, glattes Haar	shortish, straight hair