| geändert von | Deutsch | Englisch | Bewerten | Original von |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:52:31 |
leuchtende / strahlende Kunstwerke
Prüfhilfen |
vibrant artworks
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:52 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:50:46 |
versteckt liegend
ein versteckt liegender Platz
Prüfhilfen |
tucked away
a tucked away square
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:50 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:47:19 |
jem. gefangen halten
Prüfhilfen |
hold sb. captive
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:47 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:45:58 |
für etw. bürgen
Prüfhilfen |
underwrite sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:45 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:43:11 |
Dekl. Bau mmaskulinum, Komplex m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
development
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:43 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:40:13 |
etw. behauen, meißeln
Prüfhilfen |
carve sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:40 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:39:27 |
kunstvoll verziert
Prüfhilfen |
ornately
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:39 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:38:34 |
Dekl. Markt m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
... (3x)
Prüfhilfen |
mercat scot.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:38 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:33:47 |
eine farbenfrohe Reihe von Imbisswägen
Prüfhilfen |
a colourful cluster of food vans
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:33 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:33:34 |
Dekl. Imbisswagen m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
food van
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:33 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:27:56 |
sie stellen sich um
Prüfhilfen |
they are diversifying
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:27 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:21:51 |
Dekl. königliche Freistadt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
royal burgh scot.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:21 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:16:03 |
Dekl. Teilchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Teilchen von Glimmer, Glimmerteilchen
nnnn (4x)
. (1x)
Prüfhilfen |
fleck
fleck of mica
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:16 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:13:30 |
etw. abbauen
abgebauter grauer Granit
Prüfhilfen |
quarry sth.
quarried grey granite
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:13 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 10:06:13 |
Dekl. Nippes / Krimskrams mit Schottenkaro m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
tartan knick-knack
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:06 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:56:09 |
Dekl. Finanzamt n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
Prüfhilfen |
Tax(ation) Office Aus.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:56 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:54:05 |
Dekl. Regierungsunterstützung ffemininum, Unterstützung durch die Regierung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
government support, governmental assistance
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:54 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:52:13 |
mehr Regierungsunterstützung für Menschen mit niedrigen Einkommen
Prüfhilfen |
more government support for people on low incomes
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:52 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:50:41 |
unverarbeitete, naturbelassene Lebensmittel
Prüfhilfen |
unprocessed food
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:50 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:50:13 |
ausgenommen von
Prüfhilfen |
exempted from
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:50 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:45:50 |
ausführlich besprochen / erörtert
Prüfhilfen |
lengthily discussed
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:45 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:45:15 |
ausführlich, langatmig
Prüfhilfen |
lengthily
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:45 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:38:28 |
auf etw. drängen
Prüfhilfen |
push for sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:38 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:35:54 |
Dekl. Papstwahl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
papal election
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:35 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:14:31 |
Dekl. Linedance mmaskulinum, Reihentanz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
line dance
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:14 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
28.10.2025 09:09:41 |
bekannt für ihre schicken Kleider
Prüfhilfen |
known for their sharp clothes ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
09:09 28.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
27.10.2025 10:45:05 |
die Kontrolle über die parlamentarischen Debatten behalten
Prüfhilfen |
keep control of parliamentary debates
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:45 27.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
27.10.2025 10:43:58 |
Diskussionen leiten / - moderieren
Prüfhilfen |
facilitating the discussions
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:43 27.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
27.10.2025 10:42:18 |
engstirning, voreingenommen
Prüfhilfen |
bigoted
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:42 27.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
27.10.2025 10:41:00 |
absurd, bizarr, übersteigert
Prüfhilfen |
grotesque
(a person)
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:41 27.10.2025 |
|
| |
| babbel1 . EN
26.10.2025 23:27:04 |
Dekl. Hebebühne f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
fffffff (7x)
Prüfhilfen |
hydraulic lift, hydraulic ramp, lifting platform
Prüfhilfen | | | | | babbel1 . EN
23:27 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 13:21:07 |
Dekl. Geschirrhangerl nneutrum, Hangerl öst n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Geschirrtuch
Prüfhilfen |
tea towel GB - dish towel US
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
13:21 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 12:14:42 |
Dekl. Nebochant öst m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(=Ignorant;unwissender,unfähiger, unwichtiger Mensch)
Prüfhilfen |
nitwit, ninny
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:14 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 12:09:51 |
Ich bin erpicht auf die neuesten Nachrichten.
Prüfhilfen |
I’m all ears for the latest news.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:09 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 12:03:01 |
sehr kurzfristig
Meetings that are held at very short notice.
Prüfhilfen |
at very short notice
Besprechungen werden sehr kurzfristig abgehalten.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
12:03 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:59:52 |
Ich muss auch die Kinder im Auge behalten wenn ich von zu Hause arbeite.
Prüfhilfen |
I also need to keep an eye on the kids when I’m working from home.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:59 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:38:36 |
ein speziell eingerichteter Arbeitsbereich im Gästezimmer
Prüfhilfen |
a dedicated workspace in the spare room
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:38 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:22:30 |
ein Störfaktor sein
Prüfhilfen |
interfere
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:22 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:20:27 |
(seine normale Stundenzahl) arbeiten
Prüfhilfen |
put in (one’s hours)
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:20 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:17:14 |
Mein Heimbüro ist der Küchentisch.
Prüfhilfen |
My home office is the kitchen table.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:17 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:13:49 |
Dekl. Arbeitszimmer nneutrum, Heimarbeitsplatz mmaskulinum, Heimbüro n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
home office, altveraltet study
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:13 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:12:31 |
Sie haben die Firmenzentrale letztes Jahr nach Seattle verlegt.
Prüfhilfen |
They moved the home office to Seattle last year. US
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:12 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:08:30 |
Dekl. (Firmen-)Zentrale ffemininum, Generaldirektion ffemininum, Hauptgeschäftsstelle ffemininum, Unternehmenssitz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
home office US, headquarters, head office UK
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:08 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:06:26 |
Das Innenministerium wird im Laufe des Tages eine Stellungnahme abgeben.
Prüfhilfen |
The Home Office will issue a statement later today. UK
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:06 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 11:03:15 |
Was sind die aktuellen Richtlinien fürs Homeoffice?
Prüfhilfen |
What are the current guidelines for homeworking?
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
11:03 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:59:49 |
Dekl. Heimarbeit ffemininum, Home-Office / Homeoffice n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
homeworking
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:59 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:48:56 |
Morgen im Home-Office!
Prüfhilfen |
WFH tomorrow! (=working from home)
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:48 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:47:15 |
Ich werde morgen Homeoffice machen.
Prüfhilfen |
I’ll be working from home tomorrow.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:47 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:42:36 |
im Endeffekt, letztendlich
Prüfhilfen |
in the end
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:42 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:37:55 |
Die Software ist nicht absolut zuverlässig.
Prüfhilfen |
The software isn’t failsafe.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:37 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:36:40 |
Bewerbungen sichten / filtern
Prüfhilfen |
screen applications
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:36 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:31:47 |
schwer zu erkennen
Prüfhilfen |
hard to spot
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:31 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:28:30 |
Dekl. Volksmärchen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n (1x)
Prüfhilfen |
folk tale
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:28 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:25:41 |
Dekl. Automat mmaskulinum, Roboter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Prüfhilfen |
automaton
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:25 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:22:59 |
unbequeme Wahrheiten, die dem gesunden Menschenverstand trotzen / zuwiderlaufen
Prüfhilfen |
uncomfortable truths that defy common sense
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:22 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:20:28 |
herausgputzt, verbrämt
Prüfhilfen |
dressed up
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:20 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:13:01 |
Manager und ihre Mitarbeiter sind voneinander abhängig.
Prüfhilfen |
Managers and their staff are interdependent
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:13 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:10:59 |
etw. (selbst) meistern
Prüfhilfen |
become a master of sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:10 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
26.10.2025 10:03:35 |
unzählig
Prüfhilfen |
myriad
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
10:03 26.10.2025 |
|
| |
| Viggo . EN TR FI SP
25.10.2025 14:19:34 |
etw. einordnen, klassifizieren
Prüfhilfen |
classify sth.
Prüfhilfen | | | | | Viggo . EN TR FI SP
14:19 25.10.2025 |
|
| |