pauker.at

Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschEnglischBewertenOriginal von
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:59:24
Dekl. Höhentraining
n


Prüfhilfen
altitude training

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:59 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:56:12
Dekl. Laktatspiegel
m


Prüfhilfen
lactate level

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:56 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:55:00
leistungssteigernd

Prüfhilfen
performance-enhancing

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:55 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:51:31
für etw. kämpfen

Prüfhilfen
strive for sth.

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:51 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:41:13
versehentlich

Prüfhilfen
accidental

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:41 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:39:26
die engsten Freunde der Kunden

Prüfhilfen
the clients' closest friends

Prüfhilfen
0
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:39 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:37:50
Dekl. Privatwohnung
f

ff (2x)

Prüfhilfen
private flat

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:37 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:29:53
Dekl. Verkehrspolizist m; Schulweghelfer
m


Prüfhilfen
traffic oficer

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:29 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:26:30
außerhalb ihrer Reichweite

Prüfhilfen
beyond her reach

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:26 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:06:38
Er wird unten durch sein.

Prüfhilfen
His name will be mud.

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:06 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

25.07.2025 12:04:55
sich einen Namen machen

Prüfhilfen
make a name for oneself

Prüfhilfen
0
1
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:04 25.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

24.07.2025 07:56:25
die ganze Fischereiausrüstung

Prüfhilfen
all the fishing paraphernalia

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

07:56 24.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:55:10
Dekl. Wirtschaftsabschwung
m


Prüfhilfen
economic downturn

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:55 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:51:57
Dekl. persönliche Abrechnung
f


Prüfhilfen
personal reckoning

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:51 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:51:19
Dekl. Abrechnung
f

ffffffffffffffffff (18x)
.. (2x)

Prüfhilfen
reckoning

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:51 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:50:19
Dekl. irische Dichter- und Autoren-Auszeichnung
f


Prüfhilfen
Irish Laureate

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:50 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:47:24
Dekl. Rhodos
(griech.Insel)


Prüfhilfen
Rhodes

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:47 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:40:53
Dekl. Körpertausch
m


Prüfhilfen
body-hopping

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:40 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:33:37
Er gab weiter, was sie gesagt hatten.

Prüfhilfen
He passed on what they were saying.

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:33 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:24:08
Dekl. Heisenbergsche Unschärferelation
f


Prüfhilfen
Uncertainty Principle

Prüfhilfen
0
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:24 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 13:04:33
Wahlen in Großbritannien werden üblicherweise an Donnerstagen abgehalten.

Prüfhilfen
UK elections are usually held on Thursdays.

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:04 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 12:59:45
verfälschte Sicht von

Prüfhilfen
sanitized view of

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:59 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

23.07.2025 12:56:53
sich vorbeiquetschen

Prüfhilfen
squeeze past

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:56 23.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:11:33
Drogenmissbrauch betreiben irr.

Prüfhilfen
be a drug abuser

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:11 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:09:51
Dekl. Drogenabhängiger
m

Drogenmissbraucher


Prüfhilfen
drug abuser

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:09 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:08:20
Dekl. Kindermisshandler m, Kinderschänder
m


Prüfhilfen
child abuser

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:08 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:06:59
Dekl. Tierquäler m, Tierschänder
m


Prüfhilfen
animal abuser

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:06 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:03:57
jmdn. (not)züchtigen, schänden, vergewaltigen transitiv
Not, Elend wird jmdn. angetan, notzüchtigen


Prüfhilfen
rape s.b.

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:03 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:02:31
Dekl. Vergewaltiger m, Schänder -
m

Gewalttäter, Gewaltausübender


Prüfhilfen
violator

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:02 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 16:00:34
Dekl. Vergewaltiger -
m

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen
raper -s

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

16:00 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 15:54:34
Dekl. Frankfurter (Würstchen)
n


Prüfhilfen
frankfurter

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

15:54 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 15:49:49
Dekl. Krainer Wurst
f


Prüfhilfen
Krainer sausage

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

15:49 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 15:48:20
Dekl. Käsekrainer
f


Prüfhilfen
Cheese krainer

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

15:48 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 15:37:08
Kohlrabi
m

mmmmmmmmmmm (11x)
. (1x)

Prüfhilfen
kohlrabi

Prüfhilfen
0
1
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

15:37 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 13:00:37
Dekl. Chaiselongue -n
f

(auch mit dem Artikel: das)


Prüfhilfen
couch sofa

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:00 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 12:56:51
Dekl. Sofa
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)
.. (2x)

Prüfhilfen
couch sofa

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:56 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 12:53:40
Dekl. Couch
f

fffffffffffffff (15x)
. (1x)

Prüfhilfen
couch sofa

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:53 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:18:34
Dekl. künstliche Alterung f, Warmaushärtung
f


Prüfhilfen
artificial aging UK

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:18 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:17:47
alternd, alt machend

Prüfhilfen
aging

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:17 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:16:44
Dekl. Altern
n

nnn (3x)

Prüfhilfen
aging

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:16 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:13:34
Dekl. Grundleistungen
f, pl


Prüfhilfen
basic services
pl


Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:13 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:09:59
schwer betroffen

Prüfhilfen
heavily affected

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:09 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:09:03
Es bedrückt mich schwer.

Prüfhilfen
It weighs heavily upon me.

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:09 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:08:15
drückend, schwer, lastend

Prüfhilfen
heavily oppressively

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:08 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:07:02
schwer beladen

Prüfhilfen
heavily loaded

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:07 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:06:16
schwer

Prüfhilfen
heavily

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:06 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:04:01
Tut mir leid, aber all deine Lieblingsfilme sind mittelmäßig!

Prüfhilfen
Sorry, but all your favourite films are mid! =mediocre

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:04 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 11:01:49
mittelmäßig

Prüfhilfen
mediocre

Prüfhilfen
1
1
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

11:01 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 10:55:56
perfektionieren, verbessern

Prüfhilfen
hone

Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

10:55 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 10:52:19
weniger sportliche Freizeitaktivitäten bevorzugen

Prüfhilfen
prefer less sporty pursuits

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

10:52 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 10:45:47
Dekl. Spitzenleistung -en
f

ff (2x)

Prüfhilfen
excellence

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

10:45 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

22.07.2025 09:20:07
übereilt

Prüfhilfen
rash

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

09:20 22.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:20:39
vorwärmen z.B.Herd

Prüfhilfen
heat up

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:20 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:18:09
Dekl. Tagesmenü
n

nnn (3x)

Prüfhilfen
set menu

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:18 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:16:40
vom Regen in die Traufe

Prüfhilfen
out of the frying pan into the fire
This expression means "to go from a bad situation to one that is even worse.


Prüfhilfen
1
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:16 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:14:08
verzockt

Prüfhilfen
gambled away ugs

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:14 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:13:46
gezockt z.B.Kasino

Prüfhilfen
gambled

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:13 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 13:13:03
zusammengerührt Essen

Prüfhilfen
scrambled

Prüfhilfen
0
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

13:13 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 12:44:42
Wenn du Heißhugner kriegst, dann hast du einen starken oder plötzlichen Wunsch einen Snack oder etwas Süßes zu essen.

Prüfhilfen
If you get the munchies N.Am. you have a strong and sudden desire to eat a snack or s.th. sweet.

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:44 21.07.2025
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

21.07.2025 12:43:08
Heißhunger / Kohldampf haben

Prüfhilfen
have the munchies ugs

Prüfhilfen
2
0
ueberlein .
HR EN BS SL SR .

12:43 21.07.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken