|  | Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ |  | 
|  | Dekl. Web-Adresse f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | URL (uniform resource locator) |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Kinokassa f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Kinokasse - D. | box office |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Topfen m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Quark (D.) | cream cheese |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Pauker m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Lehrer | beak 
 teacher | BerufBeruf | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Zugroute f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (d.Zugvögel) | flyway |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Vorsitzende f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | chairman, chairperson |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Betrachter m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | beholder |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Schutzbefohlene 
 m/w/d | ward |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Gesandte 
 m/w/d | envoy |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Unbeteiligte 
 m/w/d | bystander |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Kollege m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | workmate ugsumgangssprachlich |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Anwesende ...n 
 (m/w/d) | attendee ,
...s |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Soziusfahrer m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | pillion rider, pillion passenger UK |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Teilnehmer m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (m/w/d) | attendee |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Donaupark m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 =in Linz a.D. | Danube park |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Tümmler m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (Familie d.Delfine - Meeressäugetier) | porpoise |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Gründungsvater m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (d.USA) | Founding Father |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Abfindung f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
  (bei Verlassen d.Firma) | compensation, severance pay(ment), settlement UK |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Sondengänger m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | metal detectorist |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Asperger-Syndrom n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (Variante d.Autismus) | Asperger's syndrome | medizMedizin, psychPsychologie | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Ansprechpartner - m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | point person US -s |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Gallendämon m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (Schmerzen d.Gallensteine) | bile demon ugsumgangssprachlich |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Bildschriftzeichen n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (stammt aus d.Japan.) | emoji |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Dokumentarfilmer m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | documentary maker | BerufBeruf | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Achillesferse ffemininum, wunder Punkt m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (d.Schwachstelle) | Achilles' heel |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Verschwörungstheoretiker m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | conspiracy theorist |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Spinner m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | crank |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Parkour-Athlet m/w/d | parkour athlete |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Web-Status m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | Web status |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Web-Browser m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | Web browser |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Schwarzwald m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Forst in D. | Black Forest |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Waschmittelschublade f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (=Auszugslade für d.Einfüllen d. Waschpulvers) | detergent drawer |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Nordstaaten (d.USA) m, pl  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | Northerners |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Faschist m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (=Anhänger d.faschistischen Ideologie, d.Faschismus) | fascist | politPolitik | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Eigenverantwortung f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (z.B.für d.Arbeitsgebiet) | autonomy |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Inselaffe Brits/d.Briten m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 menschliche Spezie / human specie  | island ape the.British | abw.abwertend | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Bariumsulfat n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (=Barium-Salz d.Schwefelsäure) | barium sulphate |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Pommern n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Landschaft an d.Südküste d.Ostsee | Pomerania |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Würstchen mit Erdäpfelbrei n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | bangers and mash UK | ErnährErnährung,Nahrungsmittel | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Krapfen aus New Orleans m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (in D. Berliner) | beignet |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Chefredakteur m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | executive editor |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Bangalore n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Hauptstadt d.ind.Bundesstaates Karnataka | Bangaloru |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Polster - m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m - Ö.,n - D. | pillow |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Sabber m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (=aus d.Mund fließender Speichel)
  | drool |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Kapitän m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | captain |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Web-Dynpro-Anwendung f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | Web Dynpro Application |  | Substantiv |  | 
|  | Entwicklung von Web-Anwendungen f | web application development |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Druckgrafiker m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | printmaker 
 m/w/d |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Generalstaatsanwalt m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | director of public prosectution |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Wäschetrommel f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (beinhaltet d.Wäsche während des Waschvorgangs) | drum |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Strandwächter mmaskulinum, Strandwache f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | lifeguard |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Kleriker m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 (=Geistlicher d. r.k. Kirche) | cleric | kath. Kirchekatholische Kirche | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Ketzerei f  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 =abwertend: Abweichung von d.gültigen Lehre | heresy | religReligion | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Silodenken n  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 Bereichsdenken, = Fokussieren auf d.eig.Tun | silo |  | Substantiv |  | 
|  | Web, Internet | web |  |  |  | 
|  | Dekl. Hörgeschädigter m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | hearing-impaired 
 m/w/d |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl. Fachexperte m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 
 m/w/d | subject-matter expert 
 m/w/d |  | Substantiv |  | 
|  | Web-Client m | Web client |  | Substantiv |  | 
|  | Web-Objekt n | Web object |  | Substantiv |  | 
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2025 0:37:58 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 10
 |