pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Englisch Deutsch Wörterbuch mit 212.321 Übersetzungen

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Schlag
m
 whamSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 bashSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 stingerSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 coupSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 percussionSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 punch, bashSubstantiv
Dekl. Schlag beatSubstantiv
Dekl. Schlag
m

Schlagobers, Schlagsahne
 whipped creamSubstantiv
Dekl. Schlag
m
 buffetSubstantiv
Dekl. Schlag
m

Ohrfeige
 slapSubstantiv
[Schlag] versetzen deal (dealt)Verb
abfangen (Schlag) to blockVerb
Schlag m, Hieb Konjugieren blowVerb
elektrischer Schlag electric shock
dumpfer Schlag gurgle
dumpfer Schlag bump
Schlag; schlagen whack
dumpfer Schlag thud
Knall m, Schlag
m
 bangSubstantiv
einen Schlag versetzen whack
einen Schlag versetzen strike a blowVerb
Schlag m, Stoß
m
 shockSubstantiv
Klopfen n, Schlag
m
 knockSubstantiv
mit einem Schlag in one hit
Klappe f, Schlag
m
 flapSubstantiv
Schlag m, Stoß
m
 knockSubstantiv
Schlag 5 Uhr on the stroke of five
Schlag m, Runde f, Takt Konjugieren beatVerb
Schlag mit dem Handrücken backhander
schwerer Schlag a severe blow
Schicksalsschlag m, Schlag m, Schlaganfall
m
 strokeSubstantiv
Streich m, Schlag m, Strich
m
 strokeSubstantiv
jemanden einen Schlag verpassen to clipVerb
Dekl. Bums, dumpfer Schlag
m
 thumpSubstantiv
Schlag m, Hieb m, Stoß m, Strich
m
 strokeSubstantiv
er versetzte ihm einen Schlag he struck him a blow
(dumpfer) Schlag, (dumpfes) Geräusch; Bums thud
ein Schlag auf die Birne a bump on the noggin
ich habe einen elektrischen Schlag erlitten. I've suffered an electric shock.
ein betäubender Schlag / Faustschlag / linker Haken a stunning blow / punch / left hook
(hard)
leichter Schlag
ein leichter Schlag auf den Kopf
 soft clip
a soft clip on the head
Dekl. Seitenhieb -e
m

english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m}
 wipefig, umgspSubstantiv
Dekl. (Ab)Wischen
n

english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m}
 wipeSubstantiv
schlag die Sahne drei Minuten lang
Anweisung in der Küche
 whip the cream for three minues
Dekl. harter Schlag ... Schläge
m

english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m}
 wipefig, umgspSubstantiv
Dekl. Schlag Golf
m
 shotSubstantiv
zurückerstattet
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
heimgezahlt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidfigAdjektiv
entschädigt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
vergolten
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
erwidert
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidfigAdjektiv
gelohnt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
nochmals bezahlt / gezahlt
english: repaid (verb): I. zurückgezahlt, zurückerstattet (Geld, etc.); II. {fig.} (Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidert; (Böses) heimgezahlt, vergolten; III. {jmdn.} belohnt; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigt (for / für); VI. vergolten (with / mit);
 repaidAdjektiv
vergelten mit
vergeltenvergalt mit(hat) vergolten mit

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay with
repaid withrepaid with
Verb
erwidern
erwiderte(hat) erwidert

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay
repaidrepaid
Verb
lohnen
lohnte(hat) gelohnt

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay
repaidrepaid
Verb
vergelten
vergalt(hat) vergolten

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 to repay
repayrepaidrepaid
Verb
entschädigen für
entschädigenentschädigte(hat) entschädigt

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay for
repayrepaidrepaid
Verb
belohnen jmdn.
belohnenbelohnte(hat) belohnt

english: to repay (verb): I. zurückzahlen, zurückerstatten; II. {figürlich} {Besuch, Gruß, Schlag, etc.) erwidern; (Böses) heimzahlen, vergelten (to s.o. / jmdn.); III. jmdn. belohnen; (auch Wirtschaft, Handel) entschädigen (for / für); IV. (etwas) lohnen, vergelten (with / mit); V. nochmals (be)zahlen;
 repay s.o.
repayrepaidrepaid
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 1:31:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)