FilternSeite < >
Deutsch▲▼Griechisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ware
f
 εμπόρευμα n / embórevmaSubstantiv
Waren
f, pl
 εμπόρευματα n,pl / ta embórevmataSubstantiv
wir waren total begeistert von ... ugs μείναμε πάρα πολύ ενθουσιασμένοι από ...
(ενθουσιασμένος)
Güter n,pl, Waren f,pl αγαθά n,pl / ta agatháSubstantiv
Waren f,pl und Dienstleistungen f,pl
Kommerz
 αγαθά n,pl και υπηρεσίες f,pl
sie waren Freunde m,pl
(sein)
 υπήρξαν φίλοι m,pl / ipírxan fíli
(υπάρχω)
seine Haare waren durcheinander (/ unordentlich)
(Haar)
 τα μαλλιά του ήταν ακατάστατα
(ακατάστατος)
Die letzten hundert Meter waren anstrengend. Τα τελευταία εκατό μέτρα ήταν εξαντλητικά.
(εξαντλητικός)
Wo sind (/ waren) wir stehen geblieben?
Konversation / (stehenbleiben)
 Που είχαμε μείνει; / pu íchame míni
(μένω)
Wie waren die Schauspieler m,pl ?
Film, Theater, Beurteilung
 Πώς ήταν οι ηθοποιοί; m,pl
(ηθοποιός)
Obwohl wir schon mitten im Winter waren, hatte es nicht geschneit (→ schneien).
Wetter
Παρόλο που βρισκόμασταν ήδη στα μέσα του χειμώνα, δεν είχε χιονίσει (→ χιονίζει).
(βρίσκομαι)
es waren viele Leute da είχε πολύ κόσμο / íche polí kósmo
(κόσμος)
wenn Sie so freundlich wären
Höflichkeit
αν έχετε την ευχαρίστηση
es waren viele Kinder darunter
Ereignis / (Kind)
 μεταξύ αυτών ήταν πολλά παιδιά
(παιδί)
wir waren auch dabei, wir sind auch mit dabei gewesen ήμασταν κι εμείς
Inzwischen waren sie vor dem Haus n angekommen.
Aufenthalt / (ankommen)
 Στο μεταξύ είχαν φτάσει μπροστά στο σπίτι n. / Sto metaxí íchan ftási brostá sto spíti.
(φτάνω)
wenn es deinen Freund nicht gäbe, wären wir …
(geben)
 αν δεν ήταν o φίλος σου θα ήμασταν …
an dhen ítan o fílos su tha ímastan ...
die Bücher, worunter auch viele Romane waren, ...
(Buch) (viel) (Roman)
τα βιβλία μεταξύ των οποίων πολλά ήταν μυθιστορήματα, …
(βιβλίο) (πολύς) (μυθιστόρημα)
er blieb auf seinen Waren (f,pl) sitzen
(sitzenbleiben) (Ware)
 τα εμπορεύματά (n,pl) του έμειναν (→ μένω) απούλητα
(εμπορεύματα)
alle waren sehr beeindruckt davon, wie es ihm/ihr gelungen war (... zu ...)
Ergebnis / (beeindrucken) (gelingen)
 όλοι είχαν εντυπωσιαστεί (→ εντυπωσιάζω) πολύ με τον τρόπο που είχε καταφέρει (να ...)
(καταφέρνω) (τρόπος)
Die Umstände ( m,pl ) waren noch nicht reif für eine gerechte Lösung.
Konflikt / (Umstand) (gerecht)
 Οι συνθήκες ( f,pl ) δεν ήταν ακόμα ώριμες για μια δίκαιη λύση.
(ώριμος) (δίκαιος)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.12.2025 11:38:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit