Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Es ist wirklich nicht viel los in diesem Forum

Hallo,

ich schreibe diesen Beitrag noch mal, weil der erste nicht in der Liste, sondern nur in der Baumstruktur angezeigt wird.

ich zweifele, ob das Komma und der Bindestrich/Gedankenstrich im folgenden Beispielsatz richtig sind. Nach den russischen Grammatikregeln – schon, wie in diesem Satz übrigens auch.
Gründe:
a) der Satz hat zwei verschiedene Paare Subjekt-Prädikat, daher das Komma,
b) der Bindestrich/Gedankenstrich zeigt, dass das zweite Prädikat wie das erste ist und fehlt.

Ist das auf Deutsch auch so?

Beispielsatz:
Ich gehe morgen zur Arbeit, und meine Tochter – in die Schule.


Vielen Dank für eure Hinweise und Korrekturen!
Sergej

Ich verstehe nicht, warum mein Beitrag von heute nur in der Baumstruktur angezeigt wird. :-(

Sergej

Hallo,

ich zweifele, ob das Komma und der Bindestrich/Gedankenstrich im folgenden Beispielsatz richtig sind. Nach den russischen Grammatikregeln - schon, wie in diesem Satz übrigens auch.
Gründe:
a) der Satz hat zwei verschiedene Paare Subjekt-Prädikat, daher das Komma,
b) der Bindestrich/Gedankenstrich zeigt, dass das zweite Prädikat wie das erste ist und fehlt.

Ist das auf Deutsch auch so?

Beispielsatz:
Ich gehe morgen zur Arbeit, und meine Tochter - in die Schule.


Vielen Dank für eure Hinweise und Korrekturen!
Sergej

Könnt ihr mir helfen? Eine Freundin hat mir unter die Geburtstagsgrüße "Schaukeln verboten" geschrieben. Da ich mich in deutschen Redensarten nicht auskenne (bin Italienerin), verstehe ich den Kontext nicht! Was bedeutet dieser Satz?

Danke im Vorraus°

Angelica

könnten mir jdn erklären, was jmdm. eins vor den Latz knallen bedeutet?

Hallo:)

welches Satz klingt besser:

1. Weil das Zeitwort schon einen verneinenden Sinn hat....

oder

2. Weil das Zeitwort schon verneinenden Sinn hat...

oder kann man beides sagen , wenn ja, worin liegt der Unterschied?

Danke
schöne Grüße
Renia