Im Grunde hat die Präposition in eine primär örtliche Bedeutung: in der Wohnung, im Wagen - in + Dativ auf die Frage wo? in die Wohnung, in den Wagen - in + Akkusativ auf die Frage wohin?.
Daneben auch modale und solche, die Beziehungen zu einer Handlung herstellen, letzteres in diesem besprochenen Fall.
Am treffendsten wäre gesagt, recht haben in einer Sache sei eine feste Wendung, die stets mit dem Dativ steht und niemals mit dem Akkusativ. Dagegen verlangt sich in jemanden verlieben stets den Akkusativ, und es ist fast sinnlos, eine Erklärung abzuverlangen, warum das so ist.
Natürlich kann man sich damit behelfen, zu sagen, man fragt doch stets wo man recht hat und nicht wohin man recht hat. Dies anzuwenden birgt jedoch eine Falle in sich, denn recht haben in einer Sache beinhaltet keinen örtlichen Aspekt - schließlich ergibt die Frage, wohin man sich verliebt ja auch nur wenig Sinn -, und man bewegte sich argumentativ nur im Kreis.
Gruess Gott! Ich suche ein Uebersetzungsprogramm: Spanisch-deutsch und/oder portugieisich-deutsch, und ein Deutschegrammatik Korrekturprogram. Gibt so was in Internet?
Ich rate zu
PowerTranslator 9 Professional
Kostet etwa 200 Euro
Nichts gibt es kostenlos. Du willst ja was Brauchbares!
GOOGLE übersetzt ja auch. Aber nur Spanisch-Englisch.
Passt zwar hier nicht her, aber ich hab mir mal gedacht, versuchen könnt ichs:
IST HIER ZUFÄLLIG JEMAND AUS KÖLN????
Werde nämlich am Weltjugendtreffen in Köln teilnehmen und würde gerne wissen, wie da in etwa das Wetter aussehen wird (15.-21. August)!
Vielleicht ist jemand unter euch, der von der Gegend ist und mir immer mal wieder sagen kann wie`s momentan aussieht, und wie das Wetter vielleicht übernächste WOche sein könnte, und obs da oben kalt oder warm ist!
ja, ich bin auch dabei!
WOllt nur mal wissen wie da das wetter so sein wird. Ich hoff mal nicht zu heiß aber immer regnen wäre auch nicht gut. so was dazwischen wäre ganz angenehm;)
Ich muss öfter mal Texte nach der Anzahl von Adjektiven oder Adverbien untersuchen. Gibt es irgendeine Grammatik oder Korrektursoftware für Word, die mir da behilflich sein kann?
Gibt es eine Software, die z.B. Adverbien in einem Text erkennen kann? (Oder kann das schon eine neuere Word-Version? Ich habe 2000.)
Ist es ferner möglich, mit der „Suche und Ersetze-Funktion“ bei Word nach mehr als nur einem Wort zu suchen?