Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Sonst nehme (ziehe) ich dich an deinen Haaren und zieh dir deine Backe lang.

Komm mich mal besuchen unter der Woche.

Ich lache mich weg....

Danke schön , vielen lieben dank.

wie machst du das nur :)))

Ich tippe da mal auf Schwäbisch.

Das "...

und ein paar weitere Fragmente klingen für mich sehr "Heinz Becker"-mäßig.

So witzig finde ich das schon garnicht mehr ...

ich kenne Leute, die sprachlich so untalentiert sind, daß sie Französisch nicht von Englisch unterscheiden können ...

Heinz Becker ist Saarländer, kein Schwabe.

Und dieses "una da woch" klingt doch sehr nach Pfalz.

Achso, ich hatte irgendwie in Erinnerung, das wäre Schwäbisch, was die dort imitieren und den Dialekt meiner Freunde aus Stuttgart hauch irgendwie so (ist aber schon eine Weile her).

Hatte ich mal in irgendeiner Fernsehsendung gesehen.

Sonst nehm ich dich an deinem Haar und zieh dir die Backe lang.

Du bist doch meine Liebe "Maht" (?) oder nicht?

Komm mich mal besuchen unter der Woche.

Hallo Steffanie,

Also das kann gar kein Bairisch/Osterreichisch sein uberhaupt kein Obderdeutscher Dialekt.

Diese Osita ist einfach ein totaler Dilettant, standig behauptet sie irgendwas ohne fundiertes Wissen.

Ausser dem "Hoscht mi", das aber in Bairisch "Host mi" heissen wurde und nie "Hoscht mi" das geht ins schwabische/alemannische/pfalzisch/saarlandische rein.

Ich wurde sagen das geht insgesamt in die Richtung Pfalzisch/Saarlandisch aber von jemandem geschrieben, der den Dialekt nicht wirklich beherrscht und mit enderen Dialekten vermischt!

und glaub nicht alles was hier so geschrieben wird;-)

Geburtstag auf bayrisch weiß ich nicht, der Rest heißt:

hallo...

ich komme aus tirol und mia sprechn jo fast gleich:...

yeah a tirolerin!

die vasteh ich wenigstens gscheid!

i brauch a abwechslung zum steirerischen kärnterischen misch!

Hallo Bauzel,

Also ich bin aus Oberbayern und würde auf bairisch sagen: "Ois Liabe un`Guade zun Gebuadsdog"

Aber die Sonja is aa subba gwen, mid ira Iwasetzung!

Gfreid mi dass a Tirollerin sogd mia renn fosd gleich!

Und Viele Grüße An Dich Bauzel!

Das ist selbst im breitesten Sinn des Wortes kein deutscher Dialekt.

;-) Es sieht nach Italienisch aus, und ich würde es daher mal im Italienischforum versuchen.

danke Dominic, war mir schon irgendwie klar dass es italienisch ist, aber bitte wie heisst es, oder wie komme ich in Italienische Forum, kenne mich noch nicht so aus :-))

Auf der Startseite http://pauker.at links "Diskussionsforen" wählen, dann links "Italienisch", dann auf den Button "Neuer Beitrag" (oben links der Mitte) klicken.

Hallo Andrea, also da glaube ich hast Du noch nie einen echten Baiern sprechen horen.

Sowohl in Oberbayern/Niederbayern als auch in der Oberpfalz (d.h.

also in gesamt Altbayern) wird das "R" gerollt und nicht im Rachen gesprochen wie in Frankreich.

Vielleicht nicht so stark wie in Spanien aber die Altbaiern rollen das "R" so stark und schon wie die Italiener.

Wenn die Westfalen Platt sprechen, rollen sie das r auch vorn.

Ich glaube mich daran zu erinnern, dass auch Ostpreussen rollen

Ich selbst bin Thüringer (Erfurt), hatte aber mal ein Mädel in der Klasse, das irgendwo aus dem Thüringer Wald kam und auch ein rrrollendes "R" gesprochen hatte.

Woher sie aber genau kam, das weiß ich nicht ...

tippe aber mal auf die Sonneberger Gegend (also nahe der [damals noch real existierenden] Grenze zu Bayern).

Ich als Halb-Ungar kann das rollende "R" auch an- und abstellen, je nach Bedarf ;-))

hmm bin zwar schwabe aber das wort is mir gänzlich unbekannt ö.O würde mal auf schnuffelig tippen, wofür brauchst es denn?

Kenne das Wort auch nicht.

Hier mal ne nette Schwabenseite: