Deutsche Dialekte
steffanie
09.12.2004
Kann
mir
jemand
helfen
?
ich
hab
eine
sms
bekommen
und
verstehe
sie
nicht
.
ich
hoffe
mal
das
es
dialekt
ist
!
denke
aber
schon
.
oder
ist
das
holändisch
?
hoscht
mi
?
kinnars
losts
krache
.
ma
lebt
nur
ä
mol
!
schunscht
nähm
ich
dich
an
deum
hoor
un
zih
da
däh
backe
long
.
du
bischt
doch
mei
liwi
maht
oda
net
?
kum
mich
mol
besuche
una
de
woch
.
zur Forumseite
user_23068
.
➤
re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Verstehst
du
mich
?
(
Hast
du
mich
?)
Kinder
,
lasst
es
krachen
,
man
lebt
nur
einmal
.
Sonst
nehme
(
ziehe
)
ich
dich
an
deinen
Haaren
und
zieh
dir
deine
Backe
lang
.
Du
bist
doch
mein
liebes
Mädchen
(?) ,
oder
nicht
?
Komm
mich
mal
besuchen
unter
der
Woche
.
Holländisch
??
Ich
lache
mich
weg
....
wie
wäre
es
mit
bayrisch
oder
so
?
zur Forumseite
steffanie
➤
➤
re:
re
:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Danke
schön
,
vielen
lieben
dank
.
wie
machst
du
das
nur
:)))
zur Forumseite
Hoschi
➤
➤
re:
re
:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Ich
tippe
da
mal
auf
Schwäbisch
.
Das
"...
una
de
Woch
..."
und
ein
paar
weitere
Fragmente
klingen
für
mich
sehr
"
Heinz
Becker
"-
mäßig
.
So
witzig
finde
ich
das
schon
garnicht
mehr
...
ich
kenne
Leute
,
die
sprachlich
so
untalentiert
sind
,
daß
sie
Französisch
nicht
von
Englisch
unterscheiden
können
...
Grüße
'>
Grüße
János
'>
János
zur Forumseite
user_23068
.
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Heinz
Becker
ist
Saarländer
,
kein
Schwabe
.
Und
dieses
"
una
da
woch
"
klingt
doch
sehr
nach
Pfalz
.
zur Forumseite
Hoschi
➤
➤
➤
➤
re:
re
:
re
:
re
:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Achso
,
ich
hatte
irgendwie
in
Erinnerung
,
das
wäre
Schwäbisch
,
was
die
dort
imitieren
und
den
Dialekt
meiner
Freunde
aus
Stuttgart
hauch
irgendwie
so
(
ist
aber
schon
eine
Weile
her
).
Hatte
ich
mal
in
irgendeiner
Fernsehsendung
gesehen
.
Lasse
mich
aber
gern
belehren
.
;-)
Grüße
'>
Grüße
János
'>
János
zur Forumseite
Melanie
➤
re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Hoerst
du
mich
?
Kinder
lasts
krachen
.
Man
lebt
nur
einmal
!
Sonst
nehm
ich
dich
an
deinem
Haar
und
zieh
dir
die
Backe
lang
.
Du
bist
doch
meine
Liebe
"
Maht
" (?)
oder
nicht
?
Komm
mich
mal
besuchen
unter
der
Woche
.
zur Forumseite
ti�o
.
.
➤
re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Ei
,
des
is
Pälzisch
!
zur Forumseite
user_23068
.
➤
➤
re:
re
:
Kann
mir
jemand
helfen
?
ei
jo
,
awa
des
Hoscht
mi
is
net
pälzisch
!
da
rescht
schon
.
zur Forumseite
Maximilian
➤
re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
Hallo
Steffanie
,
Also
das
kann
gar
kein
Bairisch
/
Osterreichisch
sein
uberhaupt
kein
Obderdeutscher
Dialekt
.
Diese
Osita
ist
einfach
ein
totaler
Dilettant
,
standig
behauptet
sie
irgendwas
ohne
fundiertes
Wissen
.
Ausser
dem
"
Hoscht
mi
",
das
aber
in
Bairisch
"
Host
mi"
heissen
wurde
und
nie
"Hoscht mi" das
geht
ins
schwabische
/
alemannische
/
pfalzisch
/
saarlandische
rein
.
Ich
wurde
sagen
das
geht
insgesamt
in
die
Richtung
Pfalzisch
/
Saarlandisch
aber
von
jemandem
geschrieben
,
der
den
Dialekt
nicht
wirklich
beherrscht
und
mit
enderen
Dialekten
vermischt
!
VG
Maximilian
und
glaub
nicht
alles
was
hier
so
geschrieben
wird
;-)
zur Forumseite