Dänisch Lern- und Übersetzungsforum

ich freue mich riesig auf unsere gemeinsame zukunft!

du bist der beste!

Hallo zusammen,

diesmal brauch ich keine Übersetzungshilfe, aber ich würde mich sehr über Eure lieben Tipps freuen.

Ich habe mich entschieden mein leben hier aufzugeben und zu meinem schatz nach kopenhagen zu ziehen.

Das ist ein großer Schritt für mich und ich habe natürlich auch angst.

Habt Ihr Ideen wie man dort am besten Kontakt zu neuen Leuten findet, Freundschaften knüpft etc.?

Denn das ist meine größte Sorge und ich will nicht ständig abhängig von meinem Freund sein.

Kennt Ihr gute Sprachschulen, in denen ich schnell Dänisch lernen kann?

Oder wisst Ihr wie man als Ausländer am besten Arbeit dort findet?

Ich würde mich sooooo über eine Antwort freuen!

Wäre super wenn mir jemand folgendes auf deutsch übersetzen könnte:

schonmal danke im vorraus

So süsse, das wars fürs Erste.

Wenn ich noch etwas tun kann, lass es mich wissen.

Ich helfe dir gerne.

Sag liebe Grüsse an Bine.

Bis bald und drücke dich

Hallo Süsse,

ich hoffe dein Praktikum hat dir viel Spass gemacht und die Zeit mit deinem Dad war schön,trotz des kleinen Zimmers ;-)) Wie war dein Treffen mit Allan?

Ich habe ja auch mit ihm lange telefoniert diese Woche.

Und wie waren überhaupt die Festwochen in Aarhus.

Hast du da viel mitbekommen?

Ich wäre wirklich zu gerne dabei gewesen.

Habe dir ja versprochen mich wegen Führerschein in Australien zu informieren.

Im Internet bin ich auf folgendes gestossen.

Es ist wohl so,dass du ein halbes Jahr nach dem du aus Australien zurückgekommen bist fahren darfst(auch mit 17) und dann nur die Prüfungen wiederholen musst.Aber es ist schon schwierig, wegen dem Linksverkehr der ja in Australien herrscht.

Guten Morgen zusammen, folgendes sollte schnellstmöglich übersetzt werden.DAAAANNNKKKEEEE

Guten Morgen Süsse, ich wünsche dir ganz viel Spass bei deinem Praktikum und hoffe du kannst viele Erfahrungen dabei sammeln.

Viel Spass auch mit deinem Dad in Aarhus und bei den Festwochen.

Ich wollte dir auch noch einmal den Tipp geben, dich nur mit deinem Onkel Allan zu treffen, wenn dein Dad damit einverstanden ist.

Ich weiss er könnte sehr sauer werden und enttäuscht darüber sein, wenn du dich einfach heimlich mit ihm triffst.

Und du möchtest doch, dass er dir Vertrauen kann.

Denk aun deinen Plan mit dem Austausch/ Au-Pair in Australien.

Ich hoffe wir sehen uns auch bald wieder.

Freue mich schon darauf.

Drück dich und Bussi