komme ich nicht direkt in "neuer Beitrag". Kannst du mir das bitte übersetzen:
Liebe Bine, zum Geburtstag wünsche ich dir alles Liebe, viel Glück und Erfolg. Ich wünsche dir, dass du bald wieder ganz fit bist und Squash spielen kannst, viel Glück in der Liebe, Erfolg in deinem Business-College und ich wünsche dir dass alles gelingt was du tust. Es sollen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. Geniesse deinen Tag und lass dich feiern! Umarme dich ganz fest und schicke dir einen grossen Geburtstags-Kuss. Vermisse dich!
Jeg ønsker dig alt godt samt held & lykke til din fødselsdag. Jeg håber du snart bliver helt rask så du kan spille squash igen. Held i kærlighed, lykke med dit Business College, og jeg ønsker at alt hva du ønsker/gør, lykkedes for dig. Alle dine ønsker skal gå i opfyldelse. Nyd din dag og la' dig fejre !
Giver dig et kæmpe kram og sender dig et stort fødselsdagskys.
Savner dig !!!
die Bitte an dich um übersetzung. Danke Tati!!!!!
Godt at høre fra dig igen. Ja det er desværre lidt trist, at vi ikke ses mere i weekenderne ude ved min far. Det kommer jeg til at savne utrolig meget! Men jeg syntes derimod, at det er godt at vi kan skrive lidt til hinanden over email, hvordan det går hver sit sted. Har du egentlig fået et nyt arbejde? Jeg håber at vi kunne mødes i Ischgl engang, jeg regner også med, at Allan og jeg skal derned en weekend. Den gave fik jeg jo i konfirmations gave, som jeg ser frem til(:. Det gør ondt at høre det mellem Preben og dig, men du skal vide at jeg ikke syntes at han gjorde på den rigtige måde! Jeg er lige kommet hejm fra Prag, der har jeg været med klassen. En rigtig fed tur med masser af oplevelser!!!! På mandage skal vi op og hente vores nye hund, som skal bo nede ved min mor(:, glæder med utroligt meget!:D hvordan går det hos dig? Knus.
