neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
ich brauche dringend eure hilfe!!!!!
bitte übesetzt mir folgenden satz:

ich habe niemals ein größeres arschloch als dich kennengelernt!!!! viel spaß noch mit deinen zahlreichen frauen!


es tut weh, aber ich werde es irgendwie verarbeiten!! vielen dank jetzt schon an die übersetzer, die sich hier wirklich alle mühe geben!!!!!
8748482
➤
Hej.
Ich hab's mal versucht und hoffe, dass es so passt. Zumindest dürfte er wissen, was gemeint ist. *g*

"Jeg har ikke lært at kende et større røvhul end dig.
God fornøjelse med dine talrige kvinder!"

Gruß, Frank
8858245
 
Help, please
Kann mir jemand sagen was:
"rødgrøde med fløde" auf deutsch heißt?
8715739
➤
Das heißt "Rote Grütze mit Sahne".
8721481
➤
Jajaja des hat mir meine Brieffreundin au mal gsagt. Soll wohl so'n Zungenbrecher sein^^
8834076
 
Engels Zitat
Ich bin gerade auf folgendes Engels Zitat gestoßen und es wäre nett wenn mir das jemand überstzen könnte.

"Jeg har kun foragt tilovers for Danmarks krav på Slesvig, fordi danskerne er "en halv-civiliseret nation"
8671696
➤
Ich habe nur Verachtung dafür, dass Dänemark Schleswig fordert, denn die Dänen sind eine halb-zivilisierte Nation.

hat er das so gesagt? Lies mal hier:
http://gutenberg.spiegel.de/marx/nrz/me05_393.htm
8694549
 
bitte bitte übersetzen

Jeg har ikke kunne få penge mann.
skal mødes med min mor imorgen, og så kommer jeg !OG LAD NU VÆR MED AT SPILLE SÅ VOKSEN IK SILLE,
DU OPFØRER DIG SOM DU VED ALT OM ALT OG ALLE, OG VED DU HVAD DET ER JEG BLEVET LIDT TRÆT AF AT HØRE PÅ.
JEG HENTER DE TING IMORGEN, SLUT.



bitte bitte übersetzen
8653166
➤
Ich versuche es mal:

"Ich konnte kein Geld bekommen, Mann (???).
Werde mich morgen mit meiner Mutter treffen,
und dann komme ich. Und laß es sein, so erwachsen zu tun (spielen) (ik sille = ???). Du benimmst dich, als ob du alles über alles und alle wüsstest, und weißt du was: Ich bin etwas müde/genervt davon, das anzuhören. Ich hole die Sachen morgen. Schluss."

Gruß, Frank
8699542
➤➤
(ik sille = ???).

"ik" ist sicher im Sinne von "ikke sandt = nicht wahr?" gemeint... Kann Sille ein Name sein? So nach dem Motto:
Und hör' auf, so erwachsen zu tun/spielen, okay Sille?
9022768
 
WIEDER DA
Entlich wieder da!!!
Oh hab ich des i-net vermisst^^
bitte kann mir einer überstetzen was :,Ich liebe meine Klasse und ich liebe euch.'auf dänisch heißt??
THX ja un noch was "Danke" heißt!!!
OK danke für alles! angi
8652382
➤
Jeg elsker min klasse, og jeg elsker jer.

Danke heißt "tak".
8726948
➤➤
TAK^^
thx^^
8752281
 
bitte bitte
"bist meine süße maus... hab dich so dolle lieb....
kann dir garnicht in worten sagen wieviel du mir bedeutest... schlaf gut und träum was schönes würd gern bei dir sein und mit dir kuscheln... 1000 küsse dein schatzi"
8590772
➤
Du er min skat.... Holder så meget af dig.... kan slet ikke beskrive med ord, hvor meget du betyder for mig... sov godt, og drø, sødt... ville gerne være hos dig og nusse med dig.... 1000 kys, din skat
8643985
 
Bitte übersetzen
Bitte übersetzen, danke!!

Vi fik desværre ingen hvalpe denne gang
Kontakt os pr. telefon
eller send forespørgsel
og hør om mulighederne for en hvalp i foråret 2006
8581064
➤
Hej.

"Wir bekamen dieses Mal leider keine Welpen.
Rufen Sie uns an oder senden Sie eine Anfrage
und hören Sie sich die Möglichkeiten für einen Welpen im Frühjahr 2006 an."

Gruß, Frank
8614025
 
Seite:  103     101