Das ist die Antwort auf Beitrag 8653166

D

Ich versuche es mal:

"Ich konnte kein Geld bekommen, Mann (???).
Werde mich morgen mit meiner Mutter treffen,
und dann komme ich. Und laß es sein, so erwachsen zu tun (spielen) (ik sille = ???). Du benimmst dich, als ob du alles über alles und alle wüsstest, und weißt du was: Ich bin etwas müde/genervt davon, das anzuhören. Ich hole die Sachen morgen. Schluss."

Gruß, Frank

zur Forumseite
(ik sille = ???).

"ik" ist sicher im Sinne von "ikke sandt = nicht wahr?" gemeint... Kann Sille ein Name sein? So nach dem Motto:
Und hör' auf, so erwachsen zu tun/spielen, okay Sille?

zur Forumseite