Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

ich hätte gerne gewusst was das heisst auf arabisch

Eines Tages wird uns Gott zusammen bringen denn wir haben uns gefunden auch wenn wir so weit von einander getrennt sind.
ich werde dich immer lieben mein herz.


Ist sehr wichtig -( vielen dank schon mal

lau mab7ebek mabkoun isme hamudi

ya leili ma fiye mino ahla leil
schufel amar

also ich wollte nur mal richtig stellen, dass malika nicht "der engel" sondern "die königin" bedeutet

Hallo zusammen.

Ich hätte eine Frage bezüglich der hier oft verwendeten Umschrift mit Zahlen. Da ich absoluter Anfänger in der Sprache bin, habe ich damit einige Schwierigkeiten
Kann jemand mir sagen, welche Zahlen welchen arabischen Buchstaben entsprechen oder einen enstprechenden Link geben?

Danke schon mal im Voraus

Slm

Also ich hab auf einer Seite meine Augen als Bild reingetan und dadrunter hat jemand ein Kommentar geschrieben

Sehen voll A7la 3alam auss ;)

Ich würd gerne wissen was das heißt und was ich darauf antworten könnte :) heißt a7la nicht groß oder heißt es süß? eins von beiden bin mir aber nicht sicher...

Wäre aber sehr lieb wenn mir das einer übersetzen könnte


LG Zekiye

Hi!
Brauch dringend zwei Übersetzungen:

1. Vom Arabischen ins Deutsche:
"3ASSLEMA MAHLEH MACHMOUMEK!"

2. Vom Deutschen ins Arabische:
" Keine Sorge! Du schaffst das! Ich glaub an dich!"

Bitte in lateinische Schrift, also normale Buchstaben übersetzen!
Daaaanke schon mal im Voraus!