Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

angas inti dalalee

Waheshni Eah

Wa7eshni Eah meen da elly dayba feeh
ana hamoot 3aleeh wallah ro7y feeh
wa ama bashoof 3eneeh yedo2 2lby
wa a`7by leeh wealnaby feha eh
ana elly 7asa beeh bet2ool kalam 3eneeh
yekoon 3ala 2lby yana ya 2lby

feha eh `7ayef ye2ool
wana mosh 7a2ool kol elly 7asa ana beeh
3ala ehkol el`3aram
7ata elkalam bayen aho fi 3eneeh
da 7aneny we sho2y leh
dayman yezeed min 2ad eh badareeh

ya `3aram ana law 7akeet 3an sho2y leh
maykafeneesh ayam
we seneen 3omry fi hawah fatet hawa
3adet wala el2a7lam
ya 7aram bayen 3aleeh dam3et 3eneeh
bedary a7la `3aram

Hi ich hab nur ne frage unzwar mag ich die arabische sprache total.ich hab gehört das es verschiedene dialekte im arabischen gibt.Ich weiss aber nicht welchen ich so schön finde.Welcher dialekt wird denn so in den Liedern gesprochen wie zum bs Amr Diab?Und wieviele dialekte gibt es denn überhaupt?Danke im Vorraus :)

مساء الخير انا انتظرك ان كنت جدية

Wer kann mir den Satz . Du bist mein Traum , mein Leben und meine Liebe. ins Libanesische übersetzten und dann vielleicht noch in arabischer schreift dazu.

-> angas inti dalalee

Hallo Freunde!
Kann mir jemand sagen, ob das arabische Wort "bazaqa" gibt und welche Bedeutungen es hat?
Danke in voraus!!
LG