pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Baum unbeantwortet neueste Beiträge
22.07.25
Seite: 468    466 
ubersetzung
kann mir jemand ubersetzen bitte auf arabisch.hallo schatz wie gehts dir?ich vermisse dich so viel tag von tag mehr fur mich ist das sehr hart.ich liebe dich ich will auch mit dir heiraten aber wenn haltest du dich an meine regeln.wenn irgend wann gehst du fremd dann verlasse ich dich sofort ohne verzeihung.ich hasse wenn man lugt.und ich will das bist du spater fur familie da mich nicht immer alleine lassen.deine mutter ist total suss,gruss sie von mir.du hast letztens gesagt das ich habt dich vergessen das stimmt nicht ich liebe dich viel aber ich muss durch die weinachten sehr viel arbeit bis 12 stunde taglich.bitte lass mich nicht ohne nachricht .deine freunndin von badoo aus gr.britannien hat sich meine seite angeckuckt hast du was mit sie?ich liebe dich schatz und ich warte auf dich deine ilham
18111821 Antworten ...
hallo ilham.....so nen langen Text auf arabisch, sorry kann ich nicht, aber vielleicht würd es dir was auf englisch helfen?
18112280 Antworten ...
lieber aisha wenn das kannst du ubersetze bitte auf englisch danke im voraus
18112614 Antworten ...
hi ilham, habe es übersetzt, siehe neuen beitrag
cristina
18113207 Antworten ...
 
Hallo
Kann mir jemand diese beiden Liedzeilen übersetzen? Vielen dank schon im Vorraus:)

Agmal 2esset 7ob 3ayesha Ma3ak .. fe hawak
A7la kalam Bel 2alb Beytla3 wana wayak .. fe lo2ak
18111561 Antworten ...
 
hallo ale zusammen...,ich suche ein arabisches liebes gedicht kann mir bitte einer helfen???meine frau hat heut geburtstag(sie ist ägypterin) und ich wollt ihr ein gedicht vortragen!!!kann mir vieleicht jemand mir eines nennen mit übersetzung??währe total korrekt ;-)
18111060 Antworten ...
Vielleicht hilft es Dir.... hab auch grad nach so was gesucht, ich glaube auf Seite 459 von Ashia. Blätter mal durch. Es ist zwar an einen Mann aber vielleicht kannst Du Dir es zurechtschnipseln.... so auf die schnelle....
Gruß
mine
18111305 Antworten ...
das geht auch für ne Frau, weils ja nicht Vokalisiert ist
18111389 Antworten ...
 
ich möchte gern eine schone sms die man zum geburtstag sendent oder gedicht für einen mann.
ich habe schon zurück gebättert und dort herzlichen geburtstag geesen aber das gefällt mir nicht will etwas heisses ;)))
18110148 Antworten ...
etwas heisses? dann schreib ihm doch:

bass inta ta3ali wa ana 7absetak (komm doch zu mir, ich werde dich glücklich machen - inkl. doppelsinn :-)

romantische sätze findest ohne probleme im forum :-) ansonsten frag ruhig
18110758 Antworten ...
 
ich möcht gerne ein schönes geburtstag gedicht was man ein mann senden kann oder einen schönen text einfach bitte um hilfe
18110142 Antworten ...
 
Hi,
hab erst vor kurzem von dieser E-Adresse erfahren.
Deshalb eine Frage die wahrscheinlich schon oft
gestellt wurde.
Warum werden in der arabischen Sprache manche Buchstaben durch Zahlen ersetzt, und wie werden sie ausgesprochen ?
Im Voraus vielen Dank,
Maria .
18108495 Antworten ...
hallo Maria und willkommen im forum!

Die zahlen ersetzen buchstaben, die in unserem alphabet nicht gibt.

Ashia hat es hier erklärt, schau:

http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/AR/fo/122/463?page=463

Dazu kommt auch die 5 (ähnlich wie "h").

Gruß
Cristina
18108675 Antworten ...
 
hallo an alle.
kann mir jemand den namen HAKIM übersetzen und eventuell auf arabische schrift schreiben...ich möchte meinem freund seinen namen auf arabisch auf ein shirt drucken lassen nur weiß ich nicht wie er geschrieben wird auf arabischer schrift.
vielen dank im vorraus.
18107956 Antworten ...
Hi, der Name Hakim wird in arabischer Schrift so geschrieben :
Hakim - حكيم
LG Miri
18109304 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken