Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

ana bahebak heisst ich liebe dich
ya omri ist mein leben
ya galby mein herz
kifak wie gehts dir
ahlen oder salam aleikum heisst hallo
schu heisst was
naam ist so mässig wie bitte?
ana heisst ich
wuen inta heisst wo bist du?
schukran bedeutet danke najaa das sind erstmal paar wörter viel glück mit deinen freund inshallah ;) yallah bye bye

also
ich liebe dich - ana behibak
ich vermisse dich - ana mechtalak
ya rohi - meine seele
habibi - schatz
gut - mni7a
shoo am taa emli - was machst du
lesh - warum?
aymta - wann?
shu baddak - was wills du?
pass auf dich auf - Ntbeh alaa halak
Ich denke an dich-Ambfekir fiek
du bist mein ein und alles - inta kol she fe 7aeati

Najaaaaa ich hofe damit konte ich dir auch bissen helfen ;)

hallo wie gehts dir kannst du mir bitte ein arabisches lied auf türkisch oder deutsch übersetzten dass währe lieb

Hi,
das hatte ich mir fast schon gedacht.
Folgendes hatte ich in etwa schon einmal zu einer Frage über Deborah geantwortet (gehe auch mal zu Deborah auf Suche):
Debora(h), Bedeutung: Biene, siehe Bibel, 1. Moses 35.8; Richter 4.4, 5.1, 5.7, hebräisch Devorah דבורה ,
ist in der arabischen Bibelübersetzung Dabûra دبورة

Nun kommt es darauf an, wie DEBO ausgesprochen wird. Wird es "deebo" ausgesprochen, dann ist die Schreibung so, wie von mir vorgeschlagen (Dîbû/Daibû): ديبو
Ist die Lesung aber in etwa "deboo", dann wäre es sicherlich besser, in Anlehnung an die arabische Schreibung von Deborah (Dabûra) die Schreibung "Dabû" zu setzen, also: دبو

Ciao!
Mulan

Hi,
DEBO, sicherlich eine Namenskürzung, würde ich phonetisch mit Dîbû wiedergeben: ديبو
Und Muhammad ist محمد

Ciao!
Mulan

hi sorry das ich sie jetzt damit belaste aber ich will auch fragen beatworten und will auf arabisch schreiben aber wie kann ich es den machen???? wäre sehr nett wen sie es mir schnell sagst bye

www.lexilogos.com/clavier/araby

hier kannst du schreiben...dann kopier es einfach hier rein

wowwwwwwwwwwwwwwww nounou

shuuuuuu?

shu shu wan kommst du on schreib wan du kommst ja wen nicht dan werden wirs sehen

!سلام

Wenn du Windows XP hast, mach folgendes:

Start > Eigenschaften > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Sprachen > dann ein Häkchen bei "Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links" machen; wenn da schon eins ist, umso besser.

Wenn du unten rechts in der Taskleiste ein kleines blaues Kästchen hast, wo DE drinsteht, mach'n Rechtsklick drauf, geh auf Einstellungen > Hinzufügen > Arabisch (Saudi-Arabien) und arabische Tastatur (101 oder so, nimm einfach die Voreinstellung). Dann ein paar mal auf Okay klicken, fertsch.
Jetzt musst du nur jedes mal wenn du Arabisch schreiben willst, unten rechts in dem blauen Kästchen per Linksklick Arabisch auswählen.

Wenn da unten noch kein blaues Kästchen ist, dann mach folgendes:
Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Regions- und Sprachoptionen > Sprachen > Details... > Eingabegebietsschemaleiste > und dort dann bei "Eingabegebietsschemaleiste in Taskleiste anzeigen" ein Häkchen machen. Ein paar mal auf Okay, und das blaue Kästchen ist da.

Ich sollte wirklich mal 'ne FAQ dazu schreiben. :S

Schönen Gruß und viel Spaß damit, ich hoffe mal, du beherrschst die arabische Tastaturbelegung,
- André

übertreib das mal nicht junge ok

Nerv nicht.

schnauze

ich würde dir gerne helfen aber ich weiss ja nicht mal wie man hir auf arabisch schreiben kann sorry aber mulan wird es mir bistimmt noch sagen dann kann ich dir helfen ok bye im voraus

Hi,
Steven ist ستي