Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo ihr lieben übersetzer. Ich brauche eure hilfe! Wer kann mir dies auf liebanesich übersetzen?

Du bist das Licht in der Dunkelheit meiner Tage, der hellste Stern an meinem Himmelszelt.

Kann mir einer sagen was "Wa7da wa7da" heißt ?
shukran :)

Hallo,
leider bin ich noch blutiger Anfänger was Arabisch angeht und würde mich daher freuen, wenn ihr mir helfen könntet zwei Kommentare (marokkanisch) zu einem Foto zu übersetzen.
1. wa3ra asat
walah ikhalik dima mfarnas
2. allah ihafdak azine ollahita atwahachtak
Wäre super wenn mir jemand von Euch weiterhelfen könnte. Sokran bazaf schon im Voraus
Liebe Grüße
jut78

Hallo zusammen, wäre es vielleicht möglich, dass mir jemend

melde Dich!

(als Aufforderung eben), übersetzt? Wäre sehr nett, und ich danke,

Mellie

ya habibi, ana asifa eni 3amelte mesh mni7. Mesh ra7 ba7ki 3anno marra tanye. Ma badde ekhsarak. Ktir ba7ebbak
kann mir jemand sagen was das bedeutet?

das heisst: mein schatz, es tut mir leid, dass ich dir weh getan habe. ich werde nie wieder über ihn reden. ich will dich nicht verlieren. ich liebe dich so sehr.

p.s. bitte setz deine übersetzungswünsche vorne auf der seite, danke, gruß cristina

Kann mir bitte jemand sagen was die libanesen zu kuscheln sagen??Mein Mann kennt das Wort nicht und ich qweiß nicht wie ich es ihm erklären soll.Danke

Selam, könnte mir jemand sagen was das Wort "ewa" bedeutet ?

Shukran ach für den oben übersetzten Satz :)