Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

eine ungefähre Bedeutung is auch ok.Der andere muss nur verstehen was ich meine.Ich weiß es ist bestimmt scher wäre aber lieb wenn es trotzdem jemand gibt der es versucht. danke

1. Umfeld
2. untergeben
3. erlitten
4. Inszenierung
5. womöglich
6. des öfteren
7. verwüstet
8. Bohrmaschine
9. Erbstück
10. löchern
11. Presslufthammer
12. Dübel
13. Heimwerken
14. Mitbewohner
15. fungirt
16. im nachhinein
17. Schulpädagogin
18. motiviert

Anta ajmal shay2 fi Hayati
La tamour Laila 3alai min doun an ta2ti ilay fiha
Ina qalbi yanbud laka wa yunadik
laqad ishtakto li ru2yak kathiran wa la dumak 3ala sadri wa ila ihsas bi zalik bila nihaya
ata2mal bi2an yatahakak haza al hilm qariban
2uhibuk

Könnte mir bitte jemand das dringend auf tunesisch übersetzen für einen Mann.

Danke dir für den schönen Tag

Ist jemand von euch so nett! in liebanesisch.

DU BIST DAS LICHT IN MEINEN HERZEN!

Herz weißich ja- Albi Aber licht?
Wer kann mir helfen?

Shokkran!!!!!

Danke im voraus.
lg Venus
اللّهمَّ إنِّي أَسأَلُكَ خَيرَ الـمَسألَة، وَخَيرَ الدُّعَاء، وَخَيرَ النَّجَاح، وَخَيرَ العَمَل، وَخَيرَ الثَّوابِ، وَخَيرَ الحـيَا

Madarsh ansak... heißt es so etwas wie "ich kann dich nicht vergessen" ?

und das Bitte : حبيبي يا كل الحياة اوعدني انك تفضل معايا ما تغبش عني خد قلبي مني خليك حاضني لحد النهاية

hoffe es ist nicht allzu schwer =)
Shukran

Hallo zusammen

wer kann mir folgendes bitte übersetzen, danke im voraus


nour 3ini