ich möchte meinem freund gerne ein bild mit dem chinesischen schriftzeichen für "gestalter" oder "gestalten" schenken. kann mir bitte jemand zeigen wie das geht???
ich weiß wirklich nicht welche Sprache diese Schriftzeichen hier sind, aber ich tippe mal auf japanisch!
Kann mir diese beiden Sachen hier irgendjemand übersetzen????
SCHONMAL DANKE IM VORRAUS ;)
Okay, hier meine Übersetzung. Ein paar Sachen konnte ich gar nicht verstehen...
Hallo Freund Duke,
Es scheint als hast du hohen Lern-Enthusiasmus. Ich weiß, dass eine Sprache zu lernen absolut nicht einfach ist, deswegen müssen wir fleißig lernen, du musst aber genausogut auch [???], ich glaub an dich. Auf Wiedersehen, dein(e) Freund(in) LiLi.
Was bringt's dir eigentlich fürs Lernen, wenn du's dir übersetzen lässt? Solltest du sie/ihn nicht die Grammatik mal erklären lassen oder sie selber lernen. So schwer ist die ja nicht.
Und weil's so mühsam ist... er/sie soll doch BITTE in Schriftzeichen schreiben. >.<
Leute,ich bin von chines. Herkunft und kann nichts,außer meinen namen,... Tja,falls ihr irgendwelche Infornationen über mein Land,usw habts,die san gerne erwünscht! aba bitte nix fades;) Bye,LG
ich habe heute eine postkarte aus china erhalten. jedoch kenne ich niemanden der sich im moment dort befindet oder urlaub macht. auf dieser karte ist alles auf chinesisch geschrieben und ich habe keine ahnung was es heissen soll. ist es vielleicht möglich dass ich jemandem der mir da helfen kann die postkarte per email schicke und derjenige sie mir dann übersetzt? das wäre echt nett.
:) nina
hallo andré
ich hab gehört du studierst chinesich
find ich cool echt abba kanste mia viel. helfen???
ich suche einen künstler namen (der böse auf chinesisch) und meinen namen (nico) könntest du sie viellicht übersetzen ???
wär echt nett gruß ncio