Das ist die Antwort auf Beitrag 9651195

Chinesisch Übersetzungsforum

Okay, hier meine Übersetzung. Ein paar Sachen konnte ich gar nicht verstehen...

Hallo Freund Duke,
Es scheint als hast du hohen Lern-Enthusiasmus. Ich weiß, dass eine Sprache zu lernen absolut nicht einfach ist, deswegen müssen wir fleißig lernen, du musst aber genausogut auch [???], ich glaub an dich. Auf Wiedersehen, dein(e) Freund(in) LiLi.


Was bringt's dir eigentlich fürs Lernen, wenn du's dir übersetzen lässt? Solltest du sie/ihn nicht die Grammatik mal erklären lassen oder sie selber lernen. So schwer ist die ja nicht.
Und weil's so mühsam ist... er/sie soll doch BITTE in Schriftzeichen schreiben. >.<

Gruß,
- André

zur Forumseite
Danke
Danke hast mir sehr geholfen ... bin noch am Anfang :)

zur Forumseite