Chinesisch Übersetzungsforum

ich habe heute eine postkarte aus china erhalten. jedoch kenne ich niemanden der sich im moment dort befindet oder urlaub macht. auf dieser karte ist alles auf chinesisch geschrieben und ich habe keine ahnung was es heissen soll. ist es vielleicht möglich dass ich jemandem der mir da helfen kann die postkarte per email schicke und derjenige sie mir dann übersetzt? das wäre echt nett.
:) nina

zur Forumseite
Hab's dir zwar schon im Japanisch-Forum geschrieben aber:
Schick mal bitte! Ich studier' Chinesisch.

An: esperantist (at) gmail.com

Grüße,
- André

zur Forumseite
deutsch-chinesisch
hey andre,ich suche die japanische oder chinesische übersetzung für die wörter 'glaube liebe hoffnung' kannst du mir weiterhelfen?merci,Nici

zur Forumseite
deutsch-chinesisch
hey andre,ich suche die chinesische oder japanische übersetzung für 'glaube liebe hoffnung'kannst du mir weiterhelfen?merci,nici

zur Forumseite
Hi Nici. Ja, kann ich

Chinesisch:
Glaube (religiös) = 信仰 (xìnyǎng)
Liebe = 爱情 (àiqíng)
Hoffnung = 希望 (xīwàng)

Japanisch:
Glaube (religiös) = 信仰 (shinkou)
Liebe = 愛 (ai)
Hoffnung = 希望 (kibou)

Gruß,
- André

zur Forumseite
hilfe
hallo andré
ich hab gehört du studierst chinesich
find ich cool echt abba kanste mia viel. helfen???
ich suche einen künstler namen (der böse auf chinesisch) und meinen namen (nico) könntest du sie viellicht übersetzen ???
wär echt nett gruß ncio

zur Forumseite