Türkisch Deutsch wie es die Definition beinhaltet

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	hadi		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Dekl. Zwirn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwirn die Zwirne Genitiv des Zwirn[es der Zwirne Dativ dem Zwirn[e] den Zwirnen Akkusativ den Zwirn die Zwirne	iplik		Substantiv
Dekl. Schwein Schweine n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwein die Schweine Genitiv des Schwein[e]es der Schweine Dativ dem Schwein[e] den Schweinen Akkusativ das Schwein die Schweine Tiere	domuz		Substantiv
Wie ist es dort? Information	Orası nasıl?
Wie soll ich es sagen? Konversation	Nasıl demeliyim?
Deswegen ist alles so, wie es ist. Ursache, Lebenssituation	Bu yüzden şu an her şey olduğu gibi.
die Welt umrunden Reise	dünyayı dolaşmak
Es gab kein Problem.	Bir sorun çıkmamıştır.
Wie bitte? Höflichkeit	Buyurun? geh
wie vorgeschrieben	gereği gibi
wie immer Zustand	her zamanki gibi
aussehen wie	gibi gözükmek		Verb
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Die Situation hat sich geändert. Meinung, Einschätzung	Eski çamlar bardak oldu		Redewendung
Wie viel soll es sein? Quantität, Einkauf	Ne kadar olsun?
Die Nachricht beunruhigte sie/ihn sehr. Reaktion / (beunruhigen)	Haber onu çok rahatsız etti.
Stell es (dorthin) zurück, wo es war. Erziehung / (zurückstellen)	Olduğu yere geri koy. (koymak)
Die Taktik funktionierte. Ergebnis / (funktionieren)	Taktik işe yaradı. (yaramak)
Bring es her! Aufforderung, Erziehung / (bringen)	Onu buraya getir. (getirmek)
Die Sonne scheint. Wetter / (scheinen)	Güneş parlıyor. (parlamak)
die Verhandlung beenden Gericht	duruşmayı bitirmek		Verb
Es geschah zufällig. (geschehen)	O, kazara oldu.
falls es regnet Wetter	şayet yağmur yağarsa
die Inflation anheizen Ökonomie, Finanzen	enflasyonu kızıştırmak		Redewendung
die Lippen schürzen Nonverbales	dudak bükmek		Redewendung
Wozu die Eile?	Acele neden?
wie wir wissen Information	bildiğimiz üzere
die Neugier wecken	merak uyandırmak		Redewendung
die Reihenfolge einhalten	sıra takip etmek
die Gegend inspizieren	etrafı (/ çevreyi) kolaçan etmek		Redewendung
wie ein Türke	bir Türk gibi
die Geschäftsführung übernehmen	işletme yönetimini üstlenmek		Verb
die Prüfung wiederholen	imtihanı tekrarlamak		Verb
durch die Hintertür	arka kapıdan
die Heimreise antreten Reise	vatan yoluna çıkmak		Verb
die Initiative ergreifen Handeln	inisiyatif almak		Verb
gegen die Natur	doğaya karşı
in die Türkei	Türkiye'ye
gegen die Vorschrift	ilkeye karşı
Wie? Fragewörter	Nasıl?
heteronym Grammatik	eş sesli		Adjektiv
Ehepartner m, Ehepartnerin f; Teil m eines Paares, Gegenstück n	eş		Substantiv
▶ es	o
Wie heißt er (/ es)? FAQ	Adı nedir?
jemandem die Verantwortung zuschieben	birine sorumluluğu yüklemek		Redewendung
an die Tür gehen	kapıya gitmek		Verb
Finde sie/ihn/es! (finden)	Bul onu!
Es wimmelt von Menschen.	İnsan kaynıyor.
Korrigiere die unterstrichenen Worte! Sprachenlernen	Altı çizili sözcükleri düzelt.
Ich genieße die Sonne. (genießen)	Güneşin tadını çıkarıyorum (/ çıkartıyorum). (çıkarmak)
die heutigen Zeiten pl Epochen	şimdiki zamanlar		Substantiv
Wie geht es dir ? Befinden	Nasılsın ?
an die Tür hämmern	kapıyı yumruklamak		Verb
die Schönste der Welt Aussehen	dünyanın en güzeli
an die zuständige Behörde Behördenangelegenheit	ilgili makama
Warum die ganze Aufregung? Konflikt	Bütün bu yaygara ne için?
Es war letzte Woche. Zeitpunkt	Geçen haftaydı.