Italienisch Deutsch wie es die Definition beinhaltet

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
der März m	il mars m Satz Piemontèis		Substantiv
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl.der Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	codice d'onore		Substantiv
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
wie zufällig	come per caso		Adverb
Dekl.das Ehepaar (-es, -e) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehepaar die Ehepaare Genitiv des Ehepaar[e]s der Ehepaare Dativ dem Ehepaar den Ehepaaren Akkusativ das Ehepaar die Ehepaare	la coppia		Substantiv
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Wie war die Reise?	Come è andato il viaggio?		Redewendung
Wie geht es euch?	Come andate?
wie es sich gehört	come si deve
Es lebe die Qualität!	Evviva la qualità!
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?
es ist egal wie es ausgeht	non importa come andrà a finire
die Definition -en f	la definission f Piemontèis		Substantiv
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Beispiel: 1. es zieht	il vent m Piemontèis Beispiel: 1. a tira vent		Substantiv
wie vereinbart	come d'accordo
Schneit es?	Nevica?
die Zukunftsplanung	la condivisone di progetti comuni
die Generation	la generazione
die Männer	degli uomini
Es reicht!	Basta!
es reicht	basta cosi
es genügt	basta
egal wie	non importa come
die Schuhsole	la suola delle scarpe
so wie	come
Wie gehts?	Come va?
es pressiert	il tempo stringe
wie ... machen	come fare (a)
Wie herrlich!	Che pacchia!
es schaffen	farcela		Verb
es macht mich verrückt, wie...	mi fa impazzire come...
die Trägheit, die Faulheit	la pigrizia
die südlichere Stadt	la città più a sud
die Ruhe bewahren	mantenere la calma
die Haut abschürfen	scorticare la pelle
die große Familie	la famiglia numerosa
die graue Mauer	il muro grigio
die Ausscheidung, Eliminierung f	l'eliminazione f		Substantiv
der/die Gewählte	l'eletto, l'eletta
die längste Allee	il viale più lungo
die größte Buchhandlung f	la libreria più grande		Substantiv
der/die eigene	il proprio/la propria
die Tiere übernehmen	prendere in cura gli animali
die Meinung sagen	dire quello che si pensa
Die Familie wächst.	La famiglia cresce.
die ganze Woche	tutta la settimana
analysiert die Ursachen	analizza i motivi
die abgegebene Stimme	il voto espresso, il voto dato
die Henne gluckt	la gallina chioccia
die Abmachung, die Absprache f	l'accordo m		Substantiv
Die Knie schlottern.	Le gambe fanno giacomo giacomo.		Redewendung